Übersetzung für "Entwicklungen aufzeigen" in Englisch

They should indicate trends and supply quantitative information.

Although forecasts can never antici­pate the 'real' future, they indicate possible alternative developments or serve as evaluation

Already the network is highlighting important trends, which have serious longterm implications.

This section will instead try to explain the general trends.

The following examples may indicate possible future developments.

At the next edition of the Campus we want to present further developments and explore the topic in greater depth.

Three different scenarios were worked out to show various possible developments.

Valuable: the long-term forecasts or simulations based thereon can show the effects of possible developments with regard to the expense and balance sheet side.

That is why it is important that we in the countries of Europe should seek to make all our developments in this domain as transparent as possible, so that we can ensure that the advantages offered by one country will be of benefit to others.

Trends in test results should be analysed, as they are able to reveal unwanted developments in the manufacturing process enabling the food business operator to take corrective actions before the process is out of control.

The market share of the Union industry also showed a very injurious trend.

Compared to the situation which prompted the Commission to start work on a ship dismantling strategy in 2006, some positive developments can be identified today.

This report should contain an assessment of the state of discussion with regard to the Constitutional Treaty and explore possible future developments.

Consequently, unless special consideration is given to the poorer regions in the allocation of these funds, the funds will have very little impact on the generation of increased economic activities in the poorer regions.

The Government has taken a number of steps which will enable it to run specialist services (differentiated education service, an office for handicapped workers, courses in vocational orientation and induction) and to support and encourage private initiatives (employment fund, various measures to encourage economic growth).

The report contains previously unpublished government maps that show the extensive developments planned for the Omo valley, including irrigation canals, sugar processing factories, and 100,000 hectares of other commercial agriculture.

However, the reward also paid tribute to the extraordinary inventiveness that has made Ortec stand out to this very day and which still allows us to use our developments to set the points for the future of railroad construction.

And if the price of water increases, for example, or the world cotton market changes, or there is a shift in demand towards particular types of fruit and vegetable, the Hohenheim model should indicate how agricultural business management will develop.

Kindly look for the proof of the export potency of Taiwanese Plastics & Rubbery Machinery Manufacturers extend the EU market, how they displayed up-to-date machines, developments, and skills to draw the attention of plastics & rubber machinery agents and purchasers at this fabulous exhibition.

The entire project is extremely ambitious and unprecedented in Germany – especially since RuhrFutur intends to identify operational targets and indicators that will be used to scientifically highlight developments at various points of measurement along a person’s educational path.

His aim is to highlight the dangers of current developments and warn us about the consequences of our behaviours.

These will be dealt with separately, as they show great potential for evolution and encourage the development of even more new ideas.

After that, I would like to present and comment on the main developments at KWS and conclude with an outlook for the current fiscal year.

Unlike projections, which show the most likely development, downside scenarios describe less likely events that might cause major harm to the whole economy.

Furthermore, the initiative will identify operational targets and indicators that will be used to highlight developments at various points of measurement along a person’s educational path.

The major part of the questions and figures are surveyed annually to document the development.

The machinery could have been run in properly instead of taking action which is likely to cause the breakdown of the CAP.

This is something that we worked up to demonstrate the potential of virtual reality technology.

I would like at least to show some elements of this development.

Several African cities, while showing signs of development and growth are paradoxically becoming more at risk.

Only they are able to show to the masses of people the perspective of genuine socialism as a way out of the crisis-ridden capitalist development.

The target of this museum is to serve the intercultural communication and to show similarities in its development

I am telling you this to show you my personal commitment and that of the Commission to the objectives of sustainable development.

The economist Richard Easterlin famously observed that surveys of “happiness” show surprisingly little evolution in the decades after World War II, despite significant trend income growth.

Report providing working examples of European Social Fund programmes that operate within the regional context and that demonstrate the process of institutional and partnership development.

It would be extremely useful to create a network of excellence with close links with enterprise and the labour market which can tap into the opportunities provided by the Sixth Framework Programme and implement a technical foresight programme to promote technological development in the sector.

It would be extremely useful to create a network of excellence with close links with enterprise and the labour market which can tap into the opportunities provided by the Sixth Framework Programme and implement a technical foresight programme to promote technological development in the sector.