Übersetzung für "Entwickelt nach" in Englisch

Metaxylem entwickelt sich nach dem Protoxylem aber vor dem sekundären Xylem.
Metaxylem develops after the protoxylem but before secondary xylem.
Wikipedia v1.0
Nach und nach entwickelt sich aus dem Bild der erwachsene Franzose Bogus.
Gradually Harriet, who can also see Bogus, comes to terms with her new situation as well.
Wikipedia v1.0
Aus ihr entwickelt sich nach der Befruchtung der Samen.
After fertilization, the ovule develops into a seed.
Wikipedia v1.0
Der soziale Dialog entwickelt sich erst nach und nach.
Social dialogue is developing at a slow pace.
TildeMODEL v2018
Die Kommission entwickelt nach dem Verfahren des Artikels 18 Absatz 3 harmonisierte Risikoindikatoren.
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 18(3), develop harmonised risk indicators.
TildeMODEL v2018
Diese Rechtsvorschriften wurden mit Fortschreiten der wissenschaftlichen Erkenntnisse nach und nach entwickelt.
This set of laws was developed progressively in response to the emerging scientific knowledge.
TildeMODEL v2018
So hat sich unser Land entwickelt, von Ost nach West.
Go West." This is the way our country developed, from the East Coast to the West Coast.
OpenSubtitles v2018
Im Kochtest entwickelt das Pigment nach 22 h nur 100 ml Wasserstoff.
In the boiling test the pigment only developed 100 ml of hydrogen after 22 hours.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung entwickelt die Konzepte nach der früheren Anmeldung weiter.
With the present invention the concepts of the earlier application are further improved.
EuroPat v2
Verschiedene Meßverfahren wurden entwickelt, meist nach dem Prinzip der Messung von Spurengasen.
Various methods have been developed for measuring the ventilation rate, mostly using tracer gas detection methods.
EUbookshop v2
Weiterhin soll ein Verbrennungsmotor entwickelt werden, welcher nach einem solchen Verfahren arbeitet.
The intention is furthermore to develop an internal combustion engine which operates in accordance with such a method.
EuroPat v2
Er entwickelt auch nach längerer Lagerzeit der damit parfümierten Produkte keine unangenehmen Nebengerüche.
They do not produce any unpleasant secondary odors, even after prolonged storage of the products perfumed with them.
EuroPat v2
Das Labor bei Foster Chemicals entwickelt Produkte gezielt nach den Vorgaben der Kunden.
The laboratory at Foster Chemicals develops products specifically according to the requirements of the customers.
CCAligned v1
Der Stand entwickelt sich laufend nach Wünschen und Bedürfe des Plandents.
The stand develops continuously according to Plandent’s wishes and needs.
CCAligned v1
Eine Leberzirrhose entwickelt sich nach meistens langem Verlauf bei allen autoimmunen Lebererkrankungen.
Cirrhosis of the liver will eventually appear in the late stages of all autoimmune liver disorders.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Fischer und damit Wirbeltieren nach und nach entwickelt.
Gradually developed the first fish and thus vertebrates.
ParaCrawl v7.1
Safe Sea Extreme Line entwickelt nach Militärexpeditionsvorgaben.
Safe Sea Extreme line developed under army-expedition specifications.
CCAligned v1
Die CELLUTEC Gruppe entwickelt bedarfsgerechte Verpackungslösungen nach Maß.
The CELLUTEC Group is able to develop bespoke packaging solutions that meet your every need.
CCAligned v1
Can entwickelt und hergestellt nach Benutzer parameters.
Can be designed and manufactured according to user's parameters.
CCAligned v1
Nachhaltig, entwickelt nach den Venlo Floriade Principles.
Sustainable, developed according to the Venlo Floriade Principles.
CCAligned v1
Unsere Kurse wurden entwickelt, um einen nach dem anderen abzuschließen.
Our courses are designed to be taken one at a time.
ParaCrawl v7.1
Daher wurden Algorithmen entwickelt, welche Kristallstrukturdaten nach ähnlichen Wachstumsflächen durchsuchen.
In this vein, algorithms have been developed to search crystal structure data for similar growth surfaces.
ParaCrawl v7.1
Diese Kunst entwickelt Finesse nach der Gupta-Periode.
This art developed finesse after the Gupta period.
ParaCrawl v7.1
Das Arbeitskollektiv, wie auch jeden, entwickelt sich nach den Gesetzen.
The working collective, as well as any other, develops under the laws.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

entwickelt nach nach und nach nach innen und nach außen
nache such nach nach und nach einführen nach oben und nach unten
entwickelt nach nach oben oder nach unten