Übersetzung für "Enttäuschtes vertrauen" in Englisch
Durch
eine
solche
Art
des
Sprechens
geraten
wir
regelmäßig
in
Verlegenheiten,
und
dies
ist
auch
der
Grund
für
viele
zerbrochene
Freund-schaften,
enttäuschtes
Vertrauen
und
Verlust
der
Selbstkritik.
By
talking
in
such
a
manner,
we
get
ourselves
into
embarrassing
situations
and
this
is
also
the
reason
for
many
broken
friendships,
betrayed
trust
and
loss
of
self-criticism.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
Bull
dieses
Vertrauen
enttäuscht
hat.
I
believe
Bull
broke
that
trust.
OpenSubtitles v2018
Daran
denken,
dass
Beziehungen
sich
ändern
und
Vertrauen
enttäuscht
werden
kann.
Remember
that
relationships
change
and
that
trust
can
be
betrayed.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
mein
Vertrauen
enttäuscht.
You
betrayed
my
trust.
OpenSubtitles v2018
Der
einzige,
der
nie
enttäuscht,
Unser
Vertrauen
und
unser
ganzer
Stolz:
Meredith
Grey.
The
only
one
who
never
disappoints,
our
confidence
and
our
pride:
Meredith
Grey.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nicht
sein,
dass
Menschen,
die
uns
vertrauen,
in
diesem
Vertrauen
enttäuscht
werden,
weil
die
nächsten
vor
der
Tür
stehen.
We
cannot
have
a
situation
where
people
who
place
their
trust
in
us
are
let
down
in
favour
of
the
next
ones
in
the
queue.
Europarl v8
Porter
Hall
benutzte
seinen
Beruf,
um
eigennützig
zu
handeln...
und
enttäuschte
das
Vertrauen,
das
heilig
hätte
sein
sollen.
Porter
Hall
used
his
profession
to
mask
selfish
interests
to
betray
the
trust
that
should
have
been
sacred.
OpenSubtitles v2018
Dies
sei
wichtig,
um
bei
den
enttäuschten
Angehörigen
das
Vertrauen
in
die
Rechtsstaatlichkeit
in
Nigeria
wiederherzustellen.
This
would
be
an
important
measure
to
restore
the
disappointed
family
members'
confidence
in
the
rule
of
law
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1