Übersetzung für "Entstehung der steuer" in Englisch
Die
Steuerzeichen
müssen
im
Zeitpunkt
der
Entstehung
der
Steuer
verwendet
sein.
The
person
liable
is
the
proprietor
of
the
tax
warehouse
(warehousekeeper).
EUbookshop v2
Demnach
verlangt
Artikel
3
Absatz
2
der
Verbrauchsteuerrichtlinie
von
den
Mitgliedstaaten
nicht
die
Beachtung
des
gesamten
für
die
Verbrauchsteuern
oder
die
Mehrwertsteuer
geltenden
Steuerrechts
in
bezug
auf
die
Besteuerungsgrundlage,
die
Berechnung
und
die
Entstehung
der
Steuer
sowie
die
steuerliche
Überwachung.
In
support
of
its
request,
the
Austrian
Government
first
drew
the
Court's
attention
to
the
catastrophic
financial
consequences
of
a
judgment
entailing
the
obligation
to
repay
the
duty
hitherto
improperly
levied.
Municipalities
in
Austria
would
be
faced
with
an
incalculable
number
of
requests
for
repayment,
which
it
EUbookshop v2
Fast
alle
Steuersysteme
innerhalb
der
EU
behandeln
Gewinne
und
Verluste
asymmetrisch:
eine
Besteuerung
der
Gewinne
erfolgt
für
das
Steuerjahr
ihres
Entstehens,
während
der
steuerliche
Wert
eines
Verlusts
nicht
für
das
Steuerjahr
seiner
Entstehung
erstattet
wird.
Virtually
all
tax
systems
within
the
EU
treat
profits
and
losses
asymmetrically:
profits
are
taxed
for
the
tax
year
in
which
they
are
earned
but
the
tax
value
of
a
loss
is
not
refunded
by
the
tax
administration
when
the
loss
is
incurred.
TildeMODEL v2018