Übersetzung für "Entschied sich" in Englisch
Herr
Diamandouros
entschied
sich,
den
von
der
Kommission
erbetenen
wiederholten
Fristverlängerungen
zuzustimmen.
Mr
Diamandouros
decided
to
agree
to
the
successive
extensions
requested
by
the
Commission.
Europarl v8
Man
entschied
sich
für
die
zweite
Variante,
die
auch
ich
bevorzugte.
We
chose
the
second
proposal
of
the
two,
which
was
also
my
preferred
option.
Europarl v8
Die
Staatsanwaltschaft
entschied
sich
nie
dazu,
des
Völkermords
Verdächtige
zu
verfolgen.
The
Public
Prosecutor
has
never
himself
decided
to
pursue
genocide
suspects.
GlobalVoices v2018q4
Sie
entschied
sich
für
die
zweite
Option.
She
chose
the
latter.
GlobalVoices v2018q4
Und
dann
begann
Ägypten
und
Hosni
Mubarak
entschied
sich
zu
gehen.
And
then
Egypt
started,
and
Hosni
Mubarak
decided
to
leave.
TED2020 v1
Sie
entschied
sich
für
eine
Gesichtsoperation.
So
she
chose
to
have
facial
surgery.
TED2013 v1.1
Dann
entschied
sie
sich,
sich
damit
wohl
zu
fühlen.
So,
she
decided
to
get
comfortable.
TED2020 v1
Schließlich
entschied
sie
sich
gegen
die
Heiratspläne
mit
Townsend.
Eventually,
she
decided
to
abandon
her
plans
with
Townsend.
Wikipedia v1.0
Man
entschied
sich,
den
Winter
in
Verona
zu
verbringen.
His
guardians
were
able
to
hold
Swabia
for
him.
Wikipedia v1.0
Man
entschied
sich
gegen
eine
Behandlung
mit
Penizilin.
They
were
relocated
to
Kwajalein
for
medical
treatment.
Wikipedia v1.0
Mit
27
entschied
er
sich,
fortan
als
Musiker
zu
arbeiten.
At
the
age
of
27
he
decided
to
become
a
professional
musician.
Wikipedia v1.0
Ein
Jahr
später
entschied
er
sich
als
Privatdozent
in
Bonn
zu
arbeiten.
About
a
year
later
he
made
up
his
mind
to
work
as
a
private
lecturer
at
Bonn
University.
Wikipedia v1.0
Er
entschied
sich
jedoch
bald
um
und
begann
Philosophie
zu
studieren.
After
receiving
his
undergraduate
degree,
he
went
to
Columbia
University
to
study
philosophy.
Wikipedia v1.0
Sun
Jun
entschied
sich,
Zhuge
Ke
zu
töten.
Sun
Jun
decided
that
he
had
to
kill
Zhuge
Ke.
Wikipedia v1.0
Idzikowski
entschied
sich
auf
den
Azoren
auf
der
Insel
Faial
zu
landen.
They
decided
to
land
on
Faial
Island
of
the
Azores.
Wikipedia v1.0
Um
14
Uhr
entschied
sich
der
König
zum
Angriff.
At
14
o'clock
Louis
XI
decided
to
march
forward.
Wikipedia v1.0
Auch
nach
Ende
des
Animes
entschied
sich
Band,
weiter
Musik
zu
machen.
However,
the
band
decided
to
go
on
even
after
the
anime
had
ended,
and
continued
to
release
more
music
afterwards.
Wikipedia v1.0