Übersetzung für "Empfindliche geräte" in Englisch

Dies ist besonders für Taschen empfohlen, die empfindliche technische Geräte enthalten.
This is recommended for bags that contain high-tech devices like computers.
ParaCrawl v7.1
Bei den XEROX-Scannern handelt es sich um empfindliche elektronische Geräte.
Xerox scanners are sensitive electronic devices.
ParaCrawl v7.1
Empfindliche Bauteile oder Geräte werden mit weniger Druck bearbeitet, dies verhindert Schäden.
Sensitive components or devices are processed with less pressure, this prevents damage.
ParaCrawl v7.1
Smartphones und iPhones sind weltweit beliebte, aber auch empfindliche Geräte.
Smartphones and iPhones are popular worldwide, but also sensitive equipment.
ParaCrawl v7.1
Durch seine saubere Sinuswellenspannung ist er selbst für empfindliche elektronische Geräte geeignet.
Its clean sine wave voltage also makes it suitable for sensitive electronic devices.
ParaCrawl v7.1
Transportservice medizinischer Geräte Empfindliche medizinische Geräte sollten Sie nicht in unerfahrene Hände geben.
Medical Services Sensitive medical devices should not be placed in inexperienced hands.
CCAligned v1
Optimale Stabilisierung der Spannung schützt empfindliche Geräte, Beleuchtung und Lasten.
Optimal voltage stabilisation protects sensitive equipment, lighting and loads.
CCAligned v1
Pakete über 2 Meter Länge oder empfindliche Geräte werden mit Spedition versendet.
Parcels with more as 2 meters in length or sensitive devices will be shipped with forwarder.
CCAligned v1
In Intensivstationen werden zum Teil sehr empfindliche elektronische Geräte eingesetzt.
Highly sensitive electronic devices are also used in intensive care units.
ParaCrawl v7.1
Online USV filtert und versorgt ihre empfindliche Geräte mit sauberer Energie.
Online UPS filters your sensitive devices and feed with clean energy.
ParaCrawl v7.1
Sinuswechselrichter 12V/230V liefern sauberen Strom, auch für empfindliche Geräte.
Sine wave inverters 12V / 230V provide green power, even for sensitive devices.
ParaCrawl v7.1
Empfindliche Geräte oder Werkzeuge lassen sich darunter bedienen oder lagern.
Sensitive equipment or tools can be used and stored there.
ParaCrawl v7.1
Hörgeräte sind empfindliche Geräte und erfordern sorgfältige Pflege, damit sie ihre volle Leistungsfähigkeit entfalten können.
Hearing aids are delicate devices and require care to ensure that they can perform at their best without problems.
ParaCrawl v7.1
Die Konsumgüterindustrie schätzt die Stoßfestigkeit und nutzt es als Schutz für empfindliche elektronische Geräte.
The consumer goods industry appreciates the shock resistance and uses it as protection for sensitive electronic devices.
ParaCrawl v7.1
Er liefert eine saubere 230 V Wechselstrom-Ausgangsspannung und versorgt selbst empfindliche elektronische Geräte einwandfrei.
It generates a clean 230 V AC output voltage that satisfies even sensitive electronic devices.
ParaCrawl v7.1
Empfindliche Geräte, die mit extrem kleinen Signalpegeln arbeiten, sind davon hochgradig betroffen.
Sensitive equipment, dealing with low level signals is the most vulnerable to their effect.
ParaCrawl v7.1
Flexible Endoskope sind äußerst empfindliche Geräte, die nicht mit Dampf sterilisiert werden können.
Flexible endoscopes are very delicate instruments which cannot be steam sterilized.
ParaCrawl v7.1
Die leise Inverter-Technologie bietet sauberen und beständigen Strom, sicher für empfindliche elektronische Geräte.
The quiet inverter technology provides smooth, stable power safe for sensitive electronics.
ParaCrawl v7.1
Speicherkarten sind sehr empfindliche Geräte, die von Virus leicht sehr betroffen erhalten können.
Memory cards are very sensitive devices which can get affected by virus very easily.
ParaCrawl v7.1
Technologie des Inverters 02.Advanced, liefert zuverlässige Energie für Computer und andere empfindliche elektrische Geräte.
02.Advanced inverter technology, delivers reliable power for computers and other sensitive electric devices.
CCAligned v1
Diese Geräte sind EMI/RFI-abgeschirmt und stören keine Computer und sonstige empfindliche elektronische Geräte.
These units are EMI/RFI shielded and will not disrupt computers and sensitive electronic equipment.
ParaCrawl v7.1
Die saubere Sinuswellenspannung, die er liefert, ist geeignet für empfindliche elektronische Geräte.
The clean sine wave voltage it provides makes it suitable for sensitive electronic devices.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraum kann individuell eingeteilt werden und ist gut gepolstert, um empfindliche Geräte zu schützen.
The interior can be adjusted individually and is well-padded in order to protect sensitive devices.
ParaCrawl v7.1
Diese Systeme sind empfindliche Geräte und dürfen nur von erfahrenem und speziell geschultem Personal repariert werden.
These systems are sensitive devices and may only be repaired by experienced and specially trained personnel.
ParaCrawl v7.1
Niob-Legierungen werden auch in Kondensatoren eingesetzt., Supraleiter und empfindliche magnetische bildgebende Geräte.
Niobium alloys are also used in capacitors, superconductors and sensitive magnetic imaging equipment.
ParaCrawl v7.1
Sandwiching empfindliche Geräte und Instrumente im Schaum ist ideal zur Reduzierung von Bewegung und Schock unterwegs.
Sandwiching sensitive equipment and instruments in foam is ideal for reducing movement and shock when travelling.
ParaCrawl v7.1
Das Tetra Tec Rückschlagventil CV4 schützt empfindliche Geräte wie Durchlüfterpumpen vor zurücklaufendem Wasser aus dem Aquarium.
The Tetra Tec Non-return -valve CV4 protects sensitive units like air pumps for water coming from the aquarium.
ParaCrawl v7.1
Aufstellen eines Schutzes für Gebäude/ empfindliche Geräte, die sich in Baustellennähe befinden.
Provision for the protection of buildings/sensitive equipment in the vicinity of the site.
ParaCrawl v7.1
Die Ladewandler erzeugen eine stabile Ausgangsspannung und lassen sich dadurch als Stromquelle für empfindliche Geräte nutzen.
Generating a stable output voltage, the charging converters can be used as a power source for sensitive appliances.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

geräte gerät in am gerät empfindliche geräte
Gerät gerät aufbauen empfindlich it-geräte
geräts gerät anlegen