Übersetzung für "Email empfänger" in Englisch
Email-Adresse
Empfänger*
(mehrere
Empfänger
werden
durch
Komma
getrennt):
Addressee’s
e-mail*
(several
addressees
are
separated
with
commas):
CCAligned v1
Warum
werden
nicht
alle
Teilnehmer
als
Email
Empfänger
ausgewählt?
Why
are
not
all
participants
selected
as
email
recipients?
CCAligned v1
Empfehlen
Sie
diese
Villa
an
einen
Email
Empfänger:
Recommend
this
villa
to
an
email
recipient:
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
bereits
sehen
wie
die
Email
beim
Empfänger
ankommen
wird.
So
you
can
already
see
how
the
email
the
recipient
will
arrive.
ParaCrawl v7.1
Empfänger
Email:
*
(Mehrere
Empfänger
mit
Beistrich
trennen)
Recipient
email:
*
(Separate
many
recipients
by
comma)
ParaCrawl v7.1
Dafür
sollen
Sie
einfach
folgende
Email
als
Empfänger
kopieren:
If
you
want
to
contact
us,
please
copy
the
following
email
address:
ParaCrawl v7.1
Schritt
1:
Passwort
anfordern
(Passwort
wird
per
Email
an
den
Empfänger
versandt)
Step
1:
Request
password
(password
will
be
sent
via
e-mail
to
the
recipient)
CCAligned v1
So
versenden
Sie
alle
Dateien
aus
einem
Dateiverzeichnis
als
Anlagen
zu
einer
Email
mit
festem
Empfänger.
See
how
to
send
all
files
of
a
folder
as
email
attachments
to
a
predetermined
recipient.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
den
Textkörper
der
Email
sowie
Empfänger
eingeben
und
die
Nachricht
verschicken.
You
can
now
enter
the
email
body
and
recipients,
and
then
send
the
message.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
liegen
diese
Daten
in
Form
von
kopierten
Projektverzeichnissen
vor,
die
auf
Datenträger
oder
per
email
an
den
Empfänger
versandt
wurden.
Normally
these
data
exist
in
form
of
copied
project
directories,
which
have
been
sent
to
the
receiver
via
data
carrier
or
via
email.
ParaCrawl v7.1
Du
bekommst
bei
Einzahlung
einen
10-stelligen
Code,
der
nun
per
Telefon
oder
Email
and
den
Empfänger
weiterzuleiten
ist.
You
will
get
a
10-digit
code
which
you
have
to
forward
to
the
recipient.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Apps
wie
Chrome-Webbrowser,
Email,
Taschenlampe,
Radio-Empfänger
(erfordert
Kopfhörer
mit
integrierter
Radio-Antenne)
usw.
sind
bereits
installiert,
weitere
Apps
können
aus
dem
Google
Play
Store
heruntergeladen
und
installiert
werden.
It
comes
with
various
Apps
already
installed
such
as
the
Chrome
web
browser,
email,
torch,
FM
radio
tuner
(requires
head
phones
with
integrated
radio
antenna)
and
many
more.
You
may
download
and
install
additional
Apps
from
the
Google
Play
Store.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
pro
Gruppe
bestimmt
werden,
ob
die
persönliche
Email-Adresse
des
Empfängers
oder
die
Gruppen
Email-Adresse
als
Empfänger
angezeigt
wird.
In
Addition
you
can
specify
per
group
if
recipients
of
group
emails
should
see
their
personal
email
address
or
the
group's
email
address
as
recipient.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
eines
Inhalts
ist
zum
Beispiel
der
Aufruf
einer
Internetseite
im
Browser,
während
die
Nutzung
eines
Dienstes
zum
Beispiel
das
Senden
einer
Email
an
einen
Empfänger
dieser
Domain
darstellt.
An
access
to
content
is
for
example
the
retrieval
of
a
webpage
using
a
browser
while
sending
an
email
to
a
recipient
of
this
domain
constitutes
the
use
of
a
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Default
Empfänger
Email
kann
nach
der
Installation
jederzeit
über
das
MMC
Snap-In
des
ixi-UMS
Mail
Server
Connector
geändert
werden.
The
Default
Recipient
Email
can
be
changed
at
any
time
after
the
installation
via
the
MMC
Snap
In
of
the
ixi-UMS
Mail
Server
Connector.
ParaCrawl v7.1
Diese
Angaben
(z.B.
Email
Adressen,
Betreff
der
Email)
werden
vom
Empfänger
der
Kommunikation
zwecks
Erbringung
der
angeforderten
Anfragen
verwendet.
These
data
(e.g.
e-mail
addresses,
e-mail
subject
lines)
are
processed
by
the
recipient
in
order
to
respond
to
the
requests
received.
ParaCrawl v7.1