Übersetzung für "Elektrische beheizung" in Englisch

Dabei kann die Fremdenergie mittels offener Flamme oder durch elektrische Beheizung zugeführt werden.
This external energy can be supplied by an open flame or by electric heating.
EuroPat v2
Insbesondere kommt hierfür eine elektrische Beheizung mittels PTC-Widerständen in Betracht.
In particular, electric heating by PTC resistors can be used.
EuroPat v2
Die thermische Verdampfung kann dabei durch direkte oder indirekte elektrische Beheizung erfolgen.
Thermal vaporization can here be carried out by means of direct or indirect electric heating.
EuroPat v2
Sie erfordert eine elektrische Beheizung des Katalysators.
Electrical heating of the catalytic converter is required.
EuroPat v2
Bedarfsweise kann auch eine elektrische Heizeinrichtung zur Beheizung integriert sein.
When needed, an electric heating device for heating can be integrated.
EuroPat v2
Die thermische Verdampfung kann durch direkte oder indirekte elektrische Beheizung erfolgen.
Thermal vaporization can be effected by direct or indirect electric heating.
EuroPat v2
In deren 15 mm dickem Kunststoffbelag wurde eine elektrische Beheizung eingelagert.
Electric heating is incoporated in its 15 mm thick covering of plastic.
EUbookshop v2
Die dauernde elektrische Beheizung der Heizelemente reduziert jedoch deren Lebensdauer beträchtlich.
Additionally, the constant electrical heating of the heating elements considerably reduces their service life.
EuroPat v2
Eine elektrische Beheizung der Zündvorrichtung über das Heizelement kann daher weitgehend entfallen.
Electrical heating of the ignition device via the heating element can therefore be greatly minimized.
EuroPat v2
Die elektrische Beheizung hat hierbei zwei Funktionen.
The electrical heating has two functions in this.
EuroPat v2
Bei kleinen Reaktoren ist auch eine elektrische Beheizung der Wärmeaustauscherflächen des Reaktors möglich.
In small reactors it is also possible to electrically heat the heat exchange surfaces of the reactor.
EuroPat v2
Eine elektrische oder Öl Beheizung sind möglich.
Electric or oil heating is possible.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Beheizung ist eine von der sichersten Formen der Heizung.
Electric heating is one of the safest heating types.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßigerweise erfolgt keine direkte Beheizung und insbesondere keine direkte elektrische Beheizung des Wärmeleitelementes.
Advantageously, there is no direct heating and in particular no direct electrical heating of the heat-conducting element.
EuroPat v2
Das Wärmeleitelement wird durch die elektrische Beheizung der Medienleitung gleichsam indirekt erwärmt.
The heat-conducting element is, as it were, indirectly heated due to the electrical heating of the media line.
EuroPat v2
Die Beheizung 3 erfolgt durch eine direkte oder indirekte elektrische Beheizung.
The heating device 3 is embodied by a direct or indirect electric heating unit.
EuroPat v2
Nur beim Start des Motors wird die Wärme durch elektrische Beheizung zugeführt.
Heat will be supplied by electric heating only when the engine is started.
EuroPat v2
Zur externen Beheizung des Katalysators kann eine elektrische Beheizung des Speicherkatalysators dienen.
For external heating of the catalyst, electrical heating of the storage catalyst may be used.
EuroPat v2
Die Beheizung kann direkt oder indirekt als elektrische Beheizung ausgeführt sein.
The heating unit can be embodied as either a direct or indirect electric heating unit.
EuroPat v2
Eine weitere Besonderheit des Ofens ist die elektrische Beheizung.
A further speciality of the oven is the electrical heating system.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebstemperatur im Reaktorrohr wurde durch elektrische Beheizung eingestellt.
The operating temperature in the reactor tube was set by means of electric heating.
EuroPat v2
Heizleitungen und Heizbänder eignen sich für die nachträgliche, elektrische Beheizung unterschiedlicher Formen.
Heating cables and heating tapes are suitable to retrofit variable shapes with electric heatings.
ParaCrawl v7.1
Durch die elektrische Beheizung ist eine Abgasableitung ist nicht notwendig.
A flue gas discharge is not required since the heating is done electrically.
ParaCrawl v7.1
Die Hütte hat auch eine zentrale elektrische Beheizung.
In the cottage there is an electrical central heating.
ParaCrawl v7.1
In den Öfen erfolgt die Behandlung durch elektrische Beheizung.
The treatment is carried out in furnaces through electrical heating.
ParaCrawl v7.1
Bei Hochtemperaturanwendungen über 1000°C hat die elektrische Beheizung durchaus Vorteile.
In case of high temperature processing over 1000°C the electric heating can be in advantage.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine elektrische Beheizung für ein Bimetall, insbesondere für ein elektrisches Leistungssteuergerät.
The present invention relates to an electrical heating system for a bimetallic strip or bimetal, particularly for an electrical power control device.
EuroPat v2
Dies kann durch elektrische Beheizung, durch Strahlungsheizung, mit Hilfe eines Wärmeträgers u.dgl. erfolgen.
The heating can be carried out by a heat transfer medium, or by electrical heating, radiant heating, etc.
EuroPat v2
Eine zusätzliche elektrische Beheizung würde kaum eine schnellere Erwärmung erreichen, aber wertvolle elektrische Energie verbrauchen.
Additional electrical heating would hardly achieve faster heating, yet it would consume valuable electrical energy.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

elektrische zuleitung elektrische erdung elektrische Geräte elektrischer fehler
elektrische beheizung elektrisch ansteuern elektrisch elektrische signale
beheizung elektrischer beheizung