Übersetzung für "Eiserne jungfrau" in Englisch
Ihr
seht
eine
eiserne
Jungfrau
und
denkt:
You
look
at
the
iron
maiden
and
you
think,
How
awful.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
denke,
Ramona
sollte
wieder
in
die
eiserne
Jungfrau.
And
I
think
Ramona
should
go
back
in
the
iron
maiden.
OpenSubtitles v2018
Die
Eiserne
Jungfrau
gehörte
zu
den
raffiniertesten
Folterinstrumenten
jener
Zeit.
The
Iron
Maiden.
One
of
the
most
horrible
torture
instruments
of
the
Age.
OpenSubtitles v2018
Die
eiserne
Jungfrau
wird
uns
nicht
so
weit
kommen
lassen.
I
don't
think
the
iron
maiden
will
let
us
get
that
far.
OpenSubtitles v2018
Steckt
sie
in
die
Eiserne
Jungfrau!
Put
then
in
the
Iron
Maiden.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten
immer,
es
hieße
„eiserne
Jungfrau“.
We
always
thought
it
meant
‘Iron
Maiden”’.
ParaCrawl v7.1
Wir
dachten
immer,
es
hieße
"eiserne
Jungfrau".
We
always
thought
it
meant
'Iron
Maiden"'.
ParaCrawl v7.1
Gratis-Spins
werden
durch
3
oder
mehr
Scattersymbole
ausgelöst
und
die
eiserne
Jungfrau
öffnet
sich.
Free
Spins
can
be
triggered
when
3
or
more
scatter
symbols
are
produced
allowing
the
iron
maiden
to
be
opened.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2003
berichtete
das
Time
Magazin,
dass
man
vor
dem
Büro
der
Iraqi
Football
Association,
die
von
Udai
Hussein
geleitet
wurde,
eine
Eiserne
Jungfrau
gefunden
hätte.
In
2003,
Time
magazine
reported
that
an
iron
maiden
was
found
outside
the
Iraqi
Football
Association
office
of
Uday
Hussein
in
Iraq.
WikiMatrix v1
Zu
den
Folterinstrumenten
zählte
eine
"Eiserne
Jungfrau",
aus
deren
Brust
ein
Messer
geschossen
kam
und
die
Mädchen
nach
den
Qualen
durchstoch.
Among
the
torture
instruments
a
"iron
virgin"
ranked,
from
its
chest
a
knife
shot
came
and
killed
the
girls.
ParaCrawl v7.1
Die
Band
hat
erklärt,
dass
ihre
Musik
durch
klassische
Metal-Acts
wie
Metallica
beeinflusst
wird,
Eiserne
Jungfrau,
und
Slayer.
The
band
has
stated
that
their
music
is
influenced
by
classic
metal
acts
such
as
Metallica,
Iron
Maiden,
and
Slayer.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Set
gehört
ein
formschöner
Pranger
und
eine
dekorative
Eiserne
Jungfrau,
denn
auch
eine
Folterkammer
braucht
etwas
Inventar;-)
This
set
contains
a
shapely
pillory
and
a
decorative
Iron
Maiden,
because
even
a
torture
chamber
needs
some
inventory;-)
ParaCrawl v7.1
In
Free
Spins
ist
die
eiserne
Jungfrau
offen
und
kann
einen
Multiplikator
von
bis
zu
x10
und/oder
zusätzliche
Free
Spins
von
bis
zu
+2
nach
jeder
Drehung
enthüllen.
In
Free
Spins
the
iron
maiden
is
open
and
can
reveal
a
multiplier
of
up
to
x10
and/or
additional
Free
Spins
of
up
to
+2
after
each
spin.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Free
Spins-Features
wird
zudem
die
Eiserne
Jungfrau
geöffnet,
die
entweder
einen
Multiplikator
von
10x
oder
zwei
weitere
gratis
Runden
enthält.
During
Free
Spins
mode,
the
iron
maiden
is
opened
to
reveal
a
prize
of
either
up
to
a
10X
multiplier
or
up
to
2
additional
Free
Spins.
ParaCrawl v7.1
Ich
frage
mich,
wie
ihr
Treffen
mit
der
eisernen
Jungfrau
war.
Well,
I
was
anxious
about
your
date
with
the
iron
maiden.
OpenSubtitles v2018
Dem
Schwierigkeitsgrad
angemessen,
schlug
er
für
das
Titelblatt
"alle
möglichen
Folterinstrumente,
von
den
Daumenschrauben
bis
zur
eisernen
Jungfrau"
vor.
In
order
to
reflect
their
level,
he
suggested
"all
kinds
of
instruments
of
torture,
from
the
thumb
screw
to
the
iron
maiden"
for
the
title
page.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Free
Spins,
die
gleichzeitig
auf
Scatter-Symbole
und
in
der
eisernen
Jungfrau
gewonnen
werden,
werden
addiert.
Additional
Free
Spins
won
simultaneously
on
Scatter
symbols
and
the
iron
maiden
are
added.
ParaCrawl v7.1
Neben
bekannten
Folterinstrumenten
wie
der
Eisernen
Jungfrau,
dem
Vernehmungsstuhl
und
dem
Keuschheitsgürtel
werden
vor
allem
weniger
bekannte,
erschreckend
ausgetüftelte
Folterinstrumente
zum
ersten
Mal
einer
breiten
Öffentlichkeit
vorgestellt.
Aside
from
known
instruments
of
torture,
such
as
the
iron
maiden,
the
interrogation
chair,
and
the
chastity
belt,
lesser
known,
distressingly
elaborate
instruments
of
torture
are
primarily
presented
to
a
wider
public
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
ihrer
arglistigen
Zofen
und
einer
speziell
angefertigten
"Eisernen
Jungfrau"
nimmt
sie
zahlreichen
Dorfmädchen
das
Leben,
um
in
deren
Blut
zu
baden.
With
the
assistance
of
her
most
cunning
maids,
and
a
custom-made
"iron
maiden",
she
proceeds
to
take
the
lives
of
numerous
village
girls
to
bathe
in
their
blood.
ParaCrawl v7.1
In
Free
Spins
gewinnt
die
gleiche
Anzahl
Scatter-Symbole
die
gleiche
Anzahl
zusätzlicher
Free
Spins,
die
zu
jedem
Gewinn
in
der
eisernen
Jungfrau
addiert
werden.
In
Free
Spins,
the
same
number
of
Scatter
symbols
win
the
same
number
of
additional
Free
Spins
which
are
added
to
any
won
in
the
iron
maiden.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Metronom
auch
als
schlimmstes
Folterinstrument
seit
Erfindung
der
eisernen
Jungfrau
empfunden,
den
Weg
aufs
Podium
wie
den
Gang
aufs
Schafott?
You
knew
the
metronome
as
the
worst
instrument
of
torture
since
the
invention
of
the
iron
maiden,
the
way
to
the
podium
as
the
route
to
the
scaffold?
ParaCrawl v7.1
Doch
während
ihrer
Vorbereitung
kommen
ihr
Zweifel:
Weiß
sie
nicht
eigentlich,
dass
sie
in
einem
Käfig
lebt,
in
einem
Käfig
in
Form
einer
eisernen
Jungfrau?
But
during
her
preparations
she
begins
to
doubt:
does
she
not
know
she
lives
in
a
cage,
in
a
cage
in
the
form
of
an
iron
maiden?
CCAligned v1