Übersetzung für "Einzelne projekte" in Englisch
Einzelne
Projekte
könnten
von
der
EU
sinnvoll
unterstützt
werden.
Individual
projects
can
sensibly
be
supported
by
the
EU.
Europarl v8
Anders
als
bisher
wählt
die
Kommission
nicht
länger
einzelne
Projekte
aus.
In
contrast
with
past
practices,
the
Commission
will
no
longer
select
individual
projects.
TildeMODEL v2018
Bewertet
werden
sowohl
die
Länderstrategien
als
auch
einzelne
Programme
und
Projekte.
The
systems
evaluate
country
strategies,
individual
programmes
and
projects.
TildeMODEL v2018
Sie
bewertet
derzeit
Länder-
und
thematische
Strategien,
einzelne
Programme
und
Projekte.
It
currently
evaluates
country
and
thematic
strategies,
individual
programmes
and
projects.
TildeMODEL v2018
Einzelne
Projekte
werden
von
2
oder
sogar
3
Teilnehmern
durchgeführt.
This
follow-up
is
conducted
in
a
systematic
manner,
with
the
various
project
managers
convening
weekly
at
the
training
centre
to
discuss
their
difficulties,
complete
their
training
or
remedy
any
skill
deficits
they
may
discover.
EUbookshop v2
Die
Entscheidungen
betreffen
entweder
einzelne
Projekte,
Projektstadien
oder
Projektgruppen.
These
decisions
represent
single
projects,
project
stages
or
individual
groups
of
projects.
EUbookshop v2
In
vielen
Fällen
betrafen
die
Risikoanalysen
einzelne
Projekte
und
nicht
die
Programme
insgesamt.
In
many
cases,
the
risk
analyses
concernedindividual
projects
rather
than
the
programmes
as
a
whole.
EUbookshop v2
Einzelne
Projekte
können
auch
außerhalb
dieser
Hauptprogrammbereiche
gefördert
werden.
Individual
projects
can
also
be
supported
outside
of
these
main
programme
areas.
EUbookshop v2
Die
Kosten
sind
bislang
nur
für
einzelne
Projekte
geschätzt
worden.
The
projects
will
be
financed
by
the
companies
from
own
resources
and
through
loans.
EUbookshop v2
Auf
Anfrage
sind
detaillierte
Programmblätter
für
einzelne
Projekte
von
der
Stiftung
erhältlich.
Detailed
programme
sheets
for
individual
projects
are
available
on
request
from
the
Foundation.
EUbookshop v2
Sie
können
detaillierte
Budgets
für
einzelne
Projekte,
Kunden
oder
geografische
Gebiete
erhalten.
You
can
have
detailed
budgets
for
individual
projects,
customers
or
geographical
areas.
CCAligned v1
Es
gibt
einzelne
Projekte,
die
sehr
erfolgreich
waren.
There
are
individual
projects
that
did
really
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuschüsse
können
auch
für
Machbarkeits-
und
Marktstudien
für
einzelne
Projekte
verwendet
werden.
The
grants
can
also
be
used
to
sponsor
feasibility
and
market
studies
to
support
individual
projects.
Get
our
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
11
Start-ups
im
Raum
entwickeln
26
einzelne
Projekte
oder
gemeinsam
zwischen
ihnen.
Currently
11
startups
are
developing
in
space
26
individual
projects
or
jointly
between
them.
ParaCrawl v7.1
Durch
einzelne
Projekte
wurden
viele
Probleme
beseitigt
und
sehenswerte
Erfolge
erzielt.
These
single
projects
have
removed
many
problems
and
achieved
remarkable
successes.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
der
Investitionen
für
die
einzelne
Projekte
bewegt
sich
zwischen
0,5
Mil.
The
size
of
the
investment
for
individual
projects
is
in
the
range
from
0,5
mil.
ParaCrawl v7.1
Jedes
einzelne
der
nominierten
Projekte
wurde
den
Jurymitgliedern
im
Rahmen
einer
Präsentation
vorgestellt.
Each
of
the
nominated
projects
was
explained
to
the
jury
members
in
a
presentation.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beschäftigen
wir
auch
freie
Mitarbeiter
für
einzelne
Projekte.
We
are
also
interested
in
employing
freelancers
for
individual
projects.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Projekte
arbeiten
nur
mit
unbezahlten
Mitarbeitern
und
Mitarbeiterinnen.
A
few
projects
work
only
with
volunteers.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
auch
einzelne
Projekte
aus.
We
also
realize
individual
projects.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Dokumente,
die
über
die
Unternehmen
oder
einzelne
Projekte
informieren:
Here
you
will
find
documents
with
information
about
companies
or
individual
projects:
CCAligned v1
Wir
haben
auch
ungewöhnliche,
einzelne
Projekte:
We
are
doing
also
unusual,
individual
projects,
such
as
CCAligned v1
In
übersichtlichen
Case
Studies
erfahren
Sie
mehr
über
einzelne
Projekte.
Browse
through
our
selected
case
studies
to
find
out
more
about
individual
projects.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
einzelne
Projekte
auch
in
Ausgründungen
überführt
und
dort
weiterentwickelt
werden.
Alternatively,
individual
projects
may
be
transferred
to
spin-offs
for
further
development.
ParaCrawl v7.1
Für
einzelne
Projekte
werden
die
erkannten
und
beschriebenen
Risiken
sowie
die
Planungsansätze
überwacht.
At
Investa
Immobiliengruppe
the
risks
identified
and
described
for
individual
projects
as
well
as
the
planning
strategies
are
continually
monitored.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Erlös
können
wir
einzelne
Projekte
am
NCT
unterstützen.
The
proceeds
allow
us
to
support
individual
projects
at
the
NCT.
ParaCrawl v7.1
Er
berichtet
über
einzelne
praktische
Projekte,
die
die
Linke
realisiert
hat.
Liebich
reported
about
particular
practical
projects
which
the
Left
has
carried
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
der
Wasserprobleme
wird
sich
nicht
auf
einzelne
Projekte
beschränken.
The
solution
to
all
water
issues
will
not
be
found
in
single,
isolated
projects.
ParaCrawl v7.1