Übersetzung für "Eintragung ins firmenbuch" in Englisch
Dieser
Beschluss
wird
mit
Eintragung
ins
Firmenbuch
wirksam.
This
resolution
will
take
effect
upon
entry
into
the
Commercial
Register.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sieht
die
Steuerreform
2000
vor,
daß
Jungunternehmer
im
Gründungsjahr
ihres
Betriebes
von
den
staatlichen
Gebühren
(d.
h.
Gerichtsgebühren
für
die
Eintragung
ins
Firmenbuch,
Gesellschaftsteuer,
Konzessionsgebühren
usw.)
befreit
sind
sowie
in
den
ersten
drei
Jahren
7
%
weniger
Lohnnebenkosten
zahlen.
In
addition,
under
"tax
reform
2000"
young
entrepreneurs,
in
the
year
in
which
their
company
is
formed,
are
exempt
from
public
charges
(i.e.
court
fees
for
entry
in
the
commercial
register,
capital
duty,
license
fees,
etc.)
and
pay
7%
less
in
non-wage
labour
costs
in
the
first
three
years.
EUbookshop v2
Die
Erhöhung
der
Gesamtzahl
der
Stimmrechte
ist
auf
den
Aktiensplit
von
1:2
per
12.4.2012
(Eintragung
ins
Firmenbuch)
zurückzuführen.
The
increase
of
the
total
number
of
share
voting
rights
is
due
to
the
share
split
of
1:2
as
of
12.4.2012
(registration
in
commercial
register).
ParaCrawl v7.1