Übersetzung für "Einstieg eines investors" in Englisch

Die Amtsniederlegung soll den Einstieg eines potentiellen neuen Investors erleichtern.
The resignation should facilitate the entrance of a potential new investor.
ParaCrawl v7.1

Die zyprische Regierung vertritt die Auffassung, dass diese Kapitalerhöhung mit dem Einstieg eines privatwirtschaftlichen Investors durchaus vergleichbar ist.
In the opinion of the Cyprus government this equity increase will be an investment similar to that made by a market economy investor.
DGT v2019

Durch die vielseitige Unterstützung unserer Supporter und Sponsoren und mit dem Einstieg eines Investors aus der Erneuerbaren Energien Branche im Sommer letzten Jahres waren schlagartig die Türen offen, das seit 2006 entwickelte Projekt zu realisieren.
Owing to the miscellaneous support of our sponsors and supporters and due to the unexpected getting in of an investor from the renewable energies sector in the summer of last year, the doors were immediately opened to realise the project we had been developing since 2006.
ParaCrawl v7.1