Übersetzung für "Einsamer wolf" in Englisch

Die Reaktionen auf die Spielbuch-Reihe Einsamer Wolf sind weithin positiv.
The response to the Lone Wolf book series has been largely positive.
Wikipedia v1.0

Bei einer plötzlichen Invasion werden alle Kai-Lords niedergemetzelt und nur Einsamer Wolf überlebt.
After a surprise invasion, all of the Kai are massacred and only Lone Wolf survives the final battle.
Wikipedia v1.0

Wir dürfen nicht die vielen Schafe vergessen, die ein einsamer Wolf verwundet.
We can't forget the many sheep a lone wolf leaves wounded.
OpenSubtitles v2018

Der Junge ist ein einsamer Wolf genau wie ich.
He's a lone wolf just like me.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht, dass ich ein einsamer Wolf bin, Francie.
I guess I'm not the lone wolf I thought I was, Francie.
OpenSubtitles v2018

Daher wandere ich nun herum wie ein einsamer Wolf.
So I'm a loner now, wandering here and there.
OpenSubtitles v2018

Sie ist nur ein einsamer Wolf.
She's just one lone wolf.
OpenSubtitles v2018

Vadim Pushkov war ein einsamer Wolf, ein erstklassiger Hacker.
Vadim Pushkov was a lone wolf hacker extraordinaire.
OpenSubtitles v2018

Du bist jetzt also ein einsamer Wolf.
So you're a lone wolf now.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein harter Kerl, ein einsamer Wolf.
You know, he's a Southern erdass, um, a lone wolf. Yeah.
OpenSubtitles v2018

Ein einsamer Wolf, der denkt es sei vorbei.
The lone wolf thinks this is over.
OpenSubtitles v2018

Was soll ich noch hier, ein einsamer Wolf wie ich?
You know, it's a lone wolf thing.
OpenSubtitles v2018

Ha, ich dachte, du warst ein einsamer Wolf.
Ha. I always pegged you for a Ione wolf.
OpenSubtitles v2018

Ich laufe fort, werde Boxer oder Wrestler und lebe als einsamer Wolf.
I'll run away from home and become a boxer or a wrestler. I'll live like a lone wolf.
OpenSubtitles v2018

Ich bin wie DMX, ein einsamer Wolf, Mann.
I'm like DMX, man. I'm a lone wolf.
OpenSubtitles v2018

Bist du der, den sie "Einsamer Wolf" nennen?
You're the one people call the Lone Wolf?
OpenSubtitles v2018

Du wirst ein einsamer Wolf sein oder mit dem Rudel gehen.
You're gonna be a lone wolf or you're gonna go with the pack.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein einsamer Wolf auf der Selbstfindung.
What the fuck is wrong with you? I'm a lone wolf in the journey of self-discovery.
OpenSubtitles v2018

Sag nicht, wie romantisch es ist, ein einsamer Wolf zu sein.
I don't want to hear about the romance of being a loner.
OpenSubtitles v2018

Lee, Sie waren zu lange ein einsamer Wolf.
Lee, you have been a lone wolf too long.
OpenSubtitles v2018

Einsamer Wolf, hier ist Wolfsbau.
Lone Wolf, this is Wolf's Den.
OpenSubtitles v2018

Wolfsbau, hier ist Einsamer Wolf, können Sie mich hören?
Wolf's Den, this is Lone wolf, do you read?
OpenSubtitles v2018

Der Einzelgänger wird als einsamer Wolf bezeichnet.
The media nicknamed him as The Lonely Wolf.
WikiMatrix v1