Übersetzung für "Einsamer" in Englisch

Wenn wir nicht allein sein können, dann werden wir noch einsamer sein.
If we're not able to be alone, we're going to be more lonely.
TED2020 v1
Es wird manchmal ein einsamer Weg sein.
It will sometimes be a lonely road.
TED2013 v1.1
Die Reaktionen auf die Spielbuch-Reihe Einsamer Wolf sind weithin positiv.
The response to the Lone Wolf book series has been largely positive.
Wikipedia v1.0
Er ist ein einsamer Mann mit nur wenigen Freunden.
He is a lonely man with few friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ein einsamer Junge las bei einem schwachen Feuer.
A lonely boy was reading near a feeble fire.
Tatoeba v2021-03-10
Ein einsamer Mensch ist einsam, weil er sich vor Anderen fürchtet.
A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist ein scheuer, einsamer Bub.
Tom is a shy and lonely boy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge.
Tom is a shy and lonely boy.
Tatoeba v2021-03-10
Bei einer plötzlichen Invasion werden alle Kai-Lords niedergemetzelt und nur Einsamer Wolf überlebt.
After a surprise invasion, all of the Kai are massacred and only Lone Wolf survives the final battle.
Wikipedia v1.0
Chavez ist kein einsamer Populist mehr.
Chavez is no longer a lonely populist.
News-Commentary v14
Wir dürfen nicht die vielen Schafe vergessen, die ein einsamer Wolf verwundet.
We can't forget the many sheep a lone wolf leaves wounded.
OpenSubtitles v2018
Er war wohl schon von klein auf ein einsamer Mensch.
He was a lonely kind of guy. Always, I guess from the time he was a kid.
OpenSubtitles v2018
Als Genie ist man noch einsamer.
It is lonelier still to be a genius.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ein sehr einsamer Mensch.
She is a very lonely person, very guarded.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem schien er ein trauriger, einsamer Mann zu sein.
But for all of it, he really seemed to be a miserable and lonely man.
OpenSubtitles v2018
So bist du nur Ein einsamer alter Mann in Liverpool.
You took a wrong turn and you're a lonely old man from Liverpool.
OpenSubtitles v2018
Ich diene 30 Tage als einsamer Armeebeobachter im Neptunprojekt der Navy.
I'm serving 30 days as a lone Army observer in the Navy's Neptune Project.
OpenSubtitles v2018
Ein einsamer Mann, dessen Frau krank ist.
He's a very lonely old man whose wife isn't well.
OpenSubtitles v2018
Der Junge ist ein einsamer Wolf genau wie ich.
He's a lone wolf just like me.
OpenSubtitles v2018
Weil ich ein einsamer, griesgrämiger, unglücklicher Mann bin.
Yeah, because I'm a lonely, miserable, unhappy man.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube nicht, dass ich ein einsamer Wolf bin, Francie.
I guess I'm not the lone wolf I thought I was, Francie.
OpenSubtitles v2018
Auch das schönste Gefängnis ist ein einsamer Ort.
The most comfortable prison is still a lonely place.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

einsames einsame Insel einsamer Bin so einsam
einsame bucht einsam sein einsame strände einsamer strand
einsamer Wolf einsam