Übersetzung für "Einige weitere" in Englisch
Ich
möchte
daher
einfach
den
gestellten
Fragen
einige
weitere
hinzufügen.
I
would
therefore
just
like
to
add
some
more
questions
to
those
that
were
asked.
Europarl v8
Diese
Schreiben
enthielten
auch
einige
weitere
Fragen
der
Kommission.
These
letters
also
contained
some
further
questions
from
the
Commission.
DGT v2019
Ich
möchte
der
Kommission
noch
einige
weitere
Fragen
stellen.
I
should
like
to
ask
the
Commission
a
few
more
questions.
Europarl v8
Es
gibt
einige
weitere,
weniger
wichtige
Änderungsanträge.
There
are
a
few
other,
less
important,
amendments.
Europarl v8
Einige
weitere
Änderungsanträge
hat
Frau
Pollack
bereits
erwähnt.
Then
there
are
some
other
amendments
which
Mrs
Pollack
has
already
mentioned.
Europarl v8
Es
gibt
noch
einige
weitere
Punkte,
die
ich
hinzufügen
möchte.
There
are
a
couple
more
points
I
would
like
to
add.
Europarl v8
Ich
könnte
noch
einige
weitere
europäische
Staaten
nennen.
I
could
name
a
few
more
EU
countries.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
weitere
Aspekte
erläutern.
I
would
like
to
clarify
some
other
aspects.
Europarl v8
Es
wird
auch
notwendig
sein,
dass
es
einige
weitere
Begleitmaßnahmen
gibt.
There
will
also
be
a
need
for
a
number
of
other
back-up
measures.
Europarl v8
Im
Namen
meiner
Fraktion
möchte
ich
noch
einige
weitere
Punkte
ansprechen.
On
behalf
of
my
group,
I
should
like
to
broach
a
number
of
other
points.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nun
noch
einige
weitere
Punkte
vorbringen.
I
come
now
to
some
comments
that
I
wanted
to
make.
Europarl v8
Ich
hatte
noch
einige
weitere
Fragen,
doch
meine
Redezeit
ist
zu
Ende.
I
did
have
more
questions
but
I
am
out
of
time.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
auf
einige
weitere
Änderungsanträge
zu
sprechen
kommen.
Let
me
turn
to
some
other
amendments.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
auf
einige
weitere
Vorschläge
eingehen.
I
should
like
to
comment
on
another
few
proposals.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
weitere
Überlegungen
mit
Ihnen
teilen.
I
want
to
share
with
you
some
further
thoughts
on
this.
Europarl v8
Vielleicht
geben
einige
weitere
Zahlen
noch
mehr
Aufschluss
über
unsere
Errungenschaften.
Maybe
other
figures
will
say
more
about
our
achievements.
Europarl v8
Einige
weitere
Fragen
sind
für
uns
sehr
wichtig.
There
are
some
other
elements
that
are
very
important
for
us.
Europarl v8
Frau
Kauppi
sowie
einige
weitere
Parlamentsabgeordnete
sind
auf
die
Rechtsgrundlage
dieses
Vorschlags
eingegangen.
Mrs
Kauppi,
along
with
other
Members
of
Parliament,
spoke
about
the
legal
basis
of
this
proposal.
Europarl v8
Einige
weitere
Themen
wurden
heute
Vormittag
und
heute
Abend
angesprochen.
Some
other
issues
were
raised
this
morning
and
this
afternoon.
Europarl v8
Und
Sie
haben
auch
einige
weitere
wichtige
Aufgaben
genannt.
And
you
have
also
mentioned
some
other
important
challenges.
Europarl v8
Noch
einige
weitere
Punkte
sind
im
Zusammenhang
mit
Rubrik 3
erwähnenswert.
A
few
more
points
need
to
be
mentioned
in
connection
with
Chapter 3.
Europarl v8
Noch
einige
weitere
Länder
befinden
sich
im
Wartestand.
There
are
a
few
more
countries
waiting
to
join.
Europarl v8
In
den
kommenden
Wochen
sind
einige
weitere
Treffen
vorgesehen.
Several
more
meetings
are
scheduled
over
the
coming
weeks.
Europarl v8
Wenn
Sie
gestatten,
möchte
ich
abschließend
noch
einige
weitere
Bemerkungen
machen.
Lastly,
I
have
a
few
comments
to
make
if
I
may.
Europarl v8
Ich
möchte
ferner
noch
auf
einige
weitere
Bereiche
eingehen.
I
would
go
on
to
specify
a
couple
of
specific
areas.
Europarl v8
Einige
weitere
Nuancen
bzw.
kleine
Meinungsverschiedenheiten
betreffen
Ihre
Einschätzung
und
Ihre
Vorschläge.
I
have
a
few
other
different
interpretations,
or
rather
differences
of
opinion,
concerning
some
of
your
comments
or
suggestions.
Europarl v8
Wir
möchten
noch
einige
weitere
Bemerkungen
vorbringen.
There
are
a
few
more
observations
that
we
would
like
to
make.
Europarl v8
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
mir,
noch
einige
weitere
Fragen
aufzuwerfen.
Mr
President,
I
would
still
like
to
raise
a
couple
of
points.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
auf
einige
weitere
konkrete
Punkte
konzentrieren.
I
want
to
focus
on
a
few
other
detailed
points.
Europarl v8
Einige
weitere
Jahre
mit
Handelshindernissen
bringen
keine
Hilfe
für
die
europäische
Textilindustrie.
A
few
more
years
of
trade
barriers
will
not
help
the
European
textile
industry.
Europarl v8