Übersetzung für "Einhaltung gesetzlicher vorschriften" in Englisch
Wichtig
für
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
ist
der
Aufwand
für
deren
Kontrolle.
In
the
case
of
legal
provisions,
the
key
is
the
effort
put
into
monitoring
observance.
EUbookshop v2
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
We
will
support
you
in
complying
with
legal
regulations.
CCAligned v1
Ist
Digital
Compliance
das
neue
Paradigma
für
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften?
Is
digital
compliance
the
new
paradigm
for
achieving
regulatory
compliance?
CCAligned v1
Die
konzernweite
Einhaltung
gesetzlicher
und
unternehmensinterner
Vorschriften
ist
Voraussetzung
hierfür.
This
presupposes
Group
compliance
with
legal
and
company
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
branchenführende
Datenmanagement-Software
vereinfacht
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
Simplify
regulatory
compliance
levearging
the
industry's
leading
data
management
software.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
bedeutet
mehr
als
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
Safety
means
more
than
complying
with
legal
specifications.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
engagiertes
Team
für
Menschenrechte
und
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
We
have
a
dedicated
team
of
Human
Rights
and
Legal
Compliance
professionals.
CCAligned v1
Senken
Sie
Risiken
und
Kosten
im
Zusammenhang
mit
der
weltweiten
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
Reduce
the
risk
and
overall
cost
of
global
regulatory
compliance.
CCAligned v1
Unser
Verständnis
von
verantwortungsvollem
Umweltschutz
endet
dabei
nicht
bei
der
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
Our
understanding
of
responsible
environmental
protection
does
not
end
in
compliance
with
legal
regulations.
ParaCrawl v7.1
Compliance-Maßnahmen
sollen
nicht
nur
für
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
sorgen.
Compliance
measures
should
not
only
ensure
that
statutory
provisions
are
observed.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
One-Stop-Shop
für
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
Due-Diligence-Dienstleistungen
in
Nigeria.
We
are
a
one-stop
shop
for
legal
compliance
and
due
diligence
services
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
zum
Umweltschutz
ist
selbstverständlich.
Compliance
with
statutory
regulations
on
environmental
protection
is
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Anwälte
unterstützen,
Due
Diligence
und
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
Our
solicitors
assist
in
due
diligence
and
legal
compliance.
ParaCrawl v7.1
Sind
sie
auf
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
die
Erfüllung
der
Kundenerwartungen
vorbereitet?
Are
they
prepared
to
meet
regulatory
mandates
and
exceed
customer
expectations?
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
behördlicher
Auflagen
zum
Umweltschutz
ist
für
uns
selbstverständlich.
We
are
fully
committed
to
meeting
legal
requirements
and
official
obligations
with
regard
to
the
protection
of
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
One-Stop-Shop
für
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
Due-Diligence-Dienstleistungen
in
Nigeria.
We
are
the
one-stop
shop
for
legal
compliance
and
due
diligence
services
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Die
benutzerfreundliche
iSense-Software
verringert
den
Arbeitsaufwand
bei
der
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
User-friendly
iSense
software
reduces
the
workload
for
meeting
regulatory
compliance.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
selbstverständlich
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
behördlicher
Auflagen.
Compliance
with
regulatory
and
official
requirements
is
a
matter
of
course.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
benötigen
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten,
um
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
gewährleisten
zu
können.
If
necessary,
we
may
require
your
personal
data
to
ensure
we
comply
with
statutory
provisions.
ParaCrawl v7.1
Durch
Einhaltung
aller
gesetzlicher
Vorschriften
reduzieren
oder
eliminieren
wir
die
durch
unsere
Aktivitäten
ausgelösten
Umweltbeeinflussungen.
By
adhering
to
all
legal
provisions,
we
reduce
or
eliminate
the
effects
on
the
environment
caused
by
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger
noch
als
Effizienz
ist
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
bei
unseren
Prozessen
und
unterstützenden
Systemen.
However,
more
important
than
efficiency
is
the
full
compliance
of
our
processes
and
support
systems
with
legal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
sich
auf
OpenLink
als
Anbieter
einer
kostengünstigen
Lösung
zur
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
So
you
can
rely
on
OpenLink
to
provide
a
cost
effective
solution
for
regulatory
compliance.
ParaCrawl v7.1
Zur
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und/oder
zur
Vermeidung
störender
Interferenzen
sind
unterschiedliche
Maßnahmen
erforderlich.
Various
measures
are
necessary
in
order
to
comply
with
the
legal
regulations
and/or
to
avoid
disturbing
interference.
EuroPat v2
Insgesamt
bieten
sie
größere
Genauigkeit
und
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
über
die
gesamte
Lebensdauer
hinweg.
Overall,
they
offer
greater
lifetime
accuracy
and
regulatory
compliance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
globale
Compliance-Organisation
hat
zum
Ziel,
die
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
freiwillig
aufgestellter
Grundsätze
abzusichern.
Our
global
compliance
organisation
aims
to
ensure
compliance
with
legal
provisions
and
voluntarily
established
principles.
CCAligned v1
Die
strikte
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
und
eine
professionelle
Abwicklung
aller
Prozesse
stehen
an
oberster
Stelle.
Strict
respect
of
statutory
provisions
and
a
professional
execution
of
all
processes
are
of
the
highest
priority.
CCAligned v1