Übersetzung für "Eingesetzt für" in Englisch
Ich
habe
meine
höhere
Intelligenz
eingesetzt
für
unrechte
Taten
und
zum
guten
Zweck.
For
I
used
my
superior
intelligence
for
wrong
actions
to
justify
a
good
end.
OpenSubtitles v2018
Korrekt,
eingesetzt
im
Scheidenkanal
für
eine
Erweiterung.
Correct.
Used
in
the
vaginal
canal
to
speed
dilation.
OpenSubtitles v2018
Eingesetzt
wurde
sie
für
den
Güterverkehr.
It
was
used
for
freight
transport.
WikiMatrix v1
Weltraumorganisation
eingesetzt
werden,die
für
den
24.
Februar
2003
geplant
ist.
Agency’s
Rosetta
mission,
which
is
scheduled
for
24
February
2003.
EUbookshop v2
Seit
einigen
Jahren
werden
mechanische
Verfestigungsmethoden
eingesetzt,
um
Trägermaterialien
für
Klebebänder
herzustellen.
For
a
number
of
years,
mechanical
consolidation
methods
have
been
used
in
order
to
produce
backing
materials
for
adhesive
tapes.
EuroPat v2
Das
bekannte
Verfahren
wird
insbesondere
eingesetzt
für
die
serielle
Schnelltelegraphie
im
Kurzwellenbereich.
The
known
method
is
used,
in
particular,
for
high-speed
serial
telegraphy
in
the
short-wave
domain.
EuroPat v2
Die
Ultraschallmessvorrichtung
wird
dann
also
in
Großanlagen
eingesetzt,
beispielsweise
für
transnationale
Erdgaslieferungen.
The
ultrasound
apparatus
is
therefore
then
used
in
large
plant,
for
example
for
transnational
natural
gas
deliveries.
EuroPat v2
City
–
eingesetzt
für
das
Dorf
oder
die
Stadt.
City
–
used
for
the
town
or
city.
CCAligned v1
Wo
werden
Rollen
eingesetzt
und
für
welche
Anwendungen?
Where
Are
Casters
Used
and
What
Are
Their
Applications?
CCAligned v1
Wird
sehr
oft
eingesetzt
für
Straßenbezeichnungen,
Namen
von
Friedhöfen
und
anderen
Details.
2
Detail
Often
used
for
street
addresses,
Names
of
cemeteries,
and
other
details
ParaCrawl v7.1
Tecool
wird
eingesetzt
für
alle
Schleifverfahren
in
allen
dafür
vorgesehenen
Maschinen
und
Anlagen.
Tecool
is
used
for
all
grinding
processes
in
the
appropriate
machines
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Diese
LKW
werden
hauptsächlich
eingesetzt
für
die
zeitgerechte
Belieferung
der
Weißwarenindustrie.
The
trucks
are
mostly
used
for
just-in-time
deliveries
to
the
white
goods
industry.
CCAligned v1
Filterpressen
können
auch
eingesetzt
werden
für
die
Feststoffentnahme
aus
dem
Restwasserbecken.
Filter
presses
can
also
be
used
to
extract
fines
from
grey
water.
ParaCrawl v7.1
Die
PinMill-Lab
kann
auch
als
Pilotanlage
eingesetzt
werden
für
kleinere
Produktionsprozesse.
The
PinMill-Lab
lends
itself
to
be
used
for
pilot-scale
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Colgate
26
wird
an
allen
Standorten
eingesetzt
für
Segeln
lernen
Kurse.
The
Colgate
26
is
used
at
all
locations
for
Learn
to
Sail
Courses.
ParaCrawl v7.1
In
Apotheken
wird
der
M-Class-Drucker
eingesetzt,
um
Etiketten
für
Rezepte
auszudrucken.
Pharmacies
use
M-Class
printers
to
print
prescription
labels.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eingesetzt
für
abnehmende
überschüssiges
Fett
in
übergewichtig
oder
fettleibig
Leute.
It
is
utilized
for
lessening
excess
fat
in
obese
or
obese
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verfahren
werden
allgemein
eingesetzt
z.B.
für
Plasmid-Isolation
oder
Reinigung
genomischer
DNA.
These
methods
are
generally
used
for
e.g.
plasmid
isolation
or
cleaning
of
genomic
DNA.
EuroPat v2
Mehrere
Milliarden
Franken
werden
eingesetzt
für
zwei
Wochen
olympisches
Feuer.
Several
billion
Swiss
francs
will
be
spent
for
two
weeks
of
Olympic
fire.
ParaCrawl v7.1
Ein
porzellantreff.de
Gutschein
kann
eingesetzt
werden
für
die
125,000
Produkte
dauerhaft
auf
Lager.
A
porzellantreff.de
coupon
can
be
used
for
any
of
the
125,000
products
permanently
in
stock.
ParaCrawl v7.1