Übersetzung für "Eingänge und ausgänge" in Englisch
Alle
Verbringungen
von
Tieren
(Eingänge
und
Ausgänge)
sind
aufzuzeichnen.
All
animal
movements,
entering
and
exiting
the
semen
collection
centre,
must
be
recorded.
DGT v2019
Alle
Autos,
Eingänge
und
Ausgänge
versperren.
All
cars,
cover
all
entrances
and
exits.
OpenSubtitles v2018
Ab
sofort
sind
alle
Eingänge
und
Ausgänge
des
Krankenhauses
bis
auf
weiteres
eingeschränkt.
Attention--
effective
immediately,
all
hospital
entrances
and
exits
will
be
restricted
until
further
notice.
OpenSubtitles v2018
Dabei
sind
die
Eingänge
und
die
Ausgänge
entsprechend
der
Fig.
The
inputs
and
outputs
are
designated
as
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Weiche
kann
mehrere
Eingänge
und
Ausgänge
aufweisen.
The
switch
may
have
a
plurality
of
entrances
and
exits.
EuroPat v2
Die
Raumkoppeleinheit
Snk
hat
p
Eingänge
und
10
Ausgänge.
The
space
coupling
unit
Snk
has
p
inputs
and
10
outputs.
EuroPat v2
Parallele
Eingänge
und
Ausgänge
sind
vorteilhaft,
wenn
höhere
Arbeitsgeschwindigkeiten
gewünscht
sind.
Parallel
inputs
and
outputs
are
advantageous
if
higher
working
speeds
are
desired.
EuroPat v2
Innerhalb
der
Verzögerungsleitung
sind
gleichartige
Eingänge
und
Ausgänge
miteinander
verbunden.
Within
the
delay
line
all
inputs
and
outputs
of
the
same
kind
are
interconnected.
EuroPat v2
Die
Eingänge
und
die
Ausgänge
entsprechender
Karten
beider
Segmente
sind
miteinander
verbunden.
The
inputs
and
outputs
of
corresponding
cards
of
both
segments
are
interconnected.
EuroPat v2
Jedes
Positionierungsventil
weist
dabei
zwei
Eingänge
und
zwei
Ausgänge
auf.
In
this
case,
each
positioning
valve
has
two
inputs
and
two
outputs.
EuroPat v2
Sie
besitzt
acht
fehlersichere
Eingänge
und
vier
fehlersichere
Ausgänge.
It
has
eight
fail-safe
inputs
and
four
fail-safe
outputs.
ParaCrawl v7.1
Multi-Viewer
MVR
unterstützt
2x
HD-Ausgänge
für
alle
am
Chassis
verfügbaren
Eingänge
und
Ausgänge.
Multi-viewer
MVR
supports
2x
HD
outputs
displaying
all
inputs
and
outputs
available
to
the
chassis.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Baugruppe
stehen
eine
gemischte
Auswahl
an
Eingänge
und
Ausgänge
zur
Verfügung.
Depending
on
components
a
mixed
selection
of
inputs
and
outputs
is
available.
ParaCrawl v7.1
Es
können
bis
zu
2-kByte-Eingänge
und
2-kByte-Ausgänge
mit
der
Steuerung
ausgetauscht
werden.
Up
to
2
kbytes
of
input
and
2
kbytes
of
output
can
be
exchanged
with
the
controller.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
sind
bis
zu
8
isolierte
digitale
Eingänge
und
8
digitale
Ausgänge
möglich.
In
addition,
up
to
8
isolated
digital
inputs
and
8
digital
outputs
are
possible.
ParaCrawl v7.1
In
Echtzeit
werden
Eingänge
und
Ausgänge
registriert.
Incoming
and
outgoing
goods
are
registered
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Fireface
UFX
bietet
volle
60
Audiokanäle:
30
Eingänge
und
30
Ausgänge.
The
UFX
provides
60
channels
of
audio:
30
input
and
30
output
channels.
ParaCrawl v7.1
Die
Überwachung
des
Schaltschranks
erfordert
immer
ein
paar
extra
Eingänge
und
Ausgänge.
Monitoring
the
control
cabinet
requires
additional
inputs
and
outputs.
ParaCrawl v7.1
Das
Steckmodul
besitzt
acht
fehlersichere
Eingänge
und
vier
fehlersichere
Ausgänge.
The
plug-in
module
has
eight
fail-safe
inputs
and
four
fail-safe
outputs.
ParaCrawl v7.1
Das
Sicherheitsschaltgerät
verfügt
über
mehrere
multifunktionale
selbsterkennende
und
überwachende
kurzschlussfeste
Eingänge
und
Ausgänge.
The
safety
relay
has
several
multifunctional
self-detecting
and
self-monitoring
short-circuit
protected
inputs
and
outputs.
ParaCrawl v7.1
Eingänge
soll
es
geben,
zahllose
Eingänge,
Ausgänge
und
Passagen.
There
should
be
entrances,
innumerable
entrances,
exits
and
passages.
ParaCrawl v7.1
Damit
ergeben
sich
dann
6
analoge
Eingänge
und/oder
Ausgänge.
With
this
a
maximum
of
6
inputs
and/or
outputs
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Dieses
DT-M2M-O16-R16
Modul
verfügt
über
16
digitale
Eingänge
und
16
digitale
Ausgänge.
This
DT-M2M-O16-R16
module
has
16
digital
inputs
and
16
digital
outputs.
ParaCrawl v7.1
Der
EK1828
verfügt
über
vier
digitale
Eingänge
und
acht
digitale
Ausgänge.
The
EK1828
has
four
digital
inputs
and
eight
digital
outputs.
ParaCrawl v7.1
Damit
ergeben
sich
dann
6
Eingänge
und/oder
Ausgänge.
With
this
a
maximum
of
6
inputs
and/or
outputs
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1