Übersetzung für "Einen tag frei machen" in Englisch
Und
jetzt,
sollen
wir
einen
Tag
frei
machen
und
uns
Antiquitäten
ansehen?
So,
what,
we
take
a
day
off
going
antiquing?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
könnten
wir
heute
einen
Tag
frei
machen.
I
was
thinking
maybe
we
could
take
the
day
off,
today.
OpenSubtitles v2018
Da
es
nicht
so
weit
weg
von
Split
ist,
können
Sie
sich
eines
Tages
frei
machen,
um
etwas
zu
erkunden.
Since
is
not
that
far
away
from
Split
you
can
free
up
one
day
to
do
some
exploring.
ParaCrawl v7.1
Ob
sich
die
künstlichen
Menschen
eines
Tages
frei
machen
können
von
der
Entwicklungslinie
des
Homo
sapiens,
bleibt
am
Ende
des
Films
der
Interpretation
des
Zuschauers
überlassen.
At
the
end
of
the
film
it
is
left
up
to
the
viewer
to
decide
whether
these
artificial
beings
will
at
some
future
day
free
themselves
from
the
evolutionary
line
of
the
sapient.
ParaCrawl v7.1