Übersetzung für "Eine wegbeschreibung" in Englisch

Tom gab mir eine Wegbeschreibung zum Theater.
Tom gave me directions to the theater.
Tatoeba v2021-03-10

Auf der Rückseite ist eine Wegbeschreibung.
I've drawn you a little map on the back. Thanks.
OpenSubtitles v2018

Also brauchst du eine Wegbeschreibung oder sowas?
So you need directions or something? Or, uh...
OpenSubtitles v2018

Wir werden Mr. Costas Adresse benötigen, und vielleicht eine Wegbeschreibung.
We're going to need Mr. costa's address, and maybe some directions.
OpenSubtitles v2018

Brauchen Sie eine Wegbeschreibung oder ähnliches?
Do you need directions or something?
OpenSubtitles v2018

Ich werde dir eine Wegbeschreibung geben.
I'll give you directions.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht könntest du uns eine Wegbeschreibung geben.
Maybe you can give us some directions.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich brauche eine Wegbeschreibung zum nächsten Baumarkt.
Yes, I need directions to the closest hardware store.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen eine Wegbeschreibung zu Oversight.
We're gonna need directions to Oversight.
OpenSubtitles v2018

Sie braucht eine Wegbeschreibung zur Party.
She needs directions to the party.
OpenSubtitles v2018

Ich verstehe nicht, wie man so eine Wegbeschreibung geben kann.
I don't understand how you give directions like this.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche noch eine Wegbeschreibung zur Autobahn.
Also, I'm gonna need directions to get back to the freeway.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mir eine Wegbeschreibung aufgeschrieben.
I wrote down the directions.
OpenSubtitles v2018

Er hat mir eine Wegbeschreibung gegeben.
He gave me directions.
OpenSubtitles v2018

Bitte finden Sie hier eine detaillierte Wegbeschreibung:
You will find detailed directions here:
CCAligned v1

Eine Wegbeschreibung zu RotbuchApotheke in Zürich kann hier aufgerufen werden.
Driving directions to RotbuchApotheke in Zürich can be requested here.
CCAligned v1

Eine Wegbeschreibung zu Dampferland in Schaffhausen kann hier aufgerufen werden.
Driving directions to Dampferland in Schaffhausen can be requested here.
CCAligned v1

Eine detaillierte Wegbeschreibung und sehr deutliche Straßenmarkierungen sind vorhanden für einen angenehmen Ritt.
A detailed road book and very clear road indications are available for a smooth ride.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie die Zeiten zum Einchecken und eine Wegbeschreibung zu Ihrer Schlüsselausgabestelle.
Here you will find check-in times and directions to your check-in areas.
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie die Unterkunft vor Ihrer Ankunft, um eine Wegbeschreibung zu erhalten.
Contact the property prior to arrival for directions.
ParaCrawl v7.1

Eine Anfahrts- und Wegbeschreibung finden Sie hier .
A route description you will find here .
ParaCrawl v7.1

Gerne beantworten wir Ihre Fragen oder geben Ihnen eine Wegbeschreibung per Telefon.
We are happy to answer your questions or give you directions via phone.
CCAligned v1

Für eine detailierte Wegbeschreibung geben Sie bitte Ihre Startadresse ein.
For a detailed description, please enter your starting address.
CCAligned v1

Klicken Sie auf die Karte, um eine Wegbeschreibung zu erhalten.
Click on the map to get directions.
CCAligned v1

Für Anreiseinformationen und eine Wegbeschreibung beachten Sie bitte den Menupunkt "Lageplan".
For travel information and directions please regard the menu item "area map"
CCAligned v1