Übersetzung für "Eine voruebergehende" in Englisch

Eine voruebergehende Wachstumsverlangsamung laesst sich wirtschaftspolitisch nicht vermeiden, doch muesste es moeglich sein, durch Ausschaltung sekundaerer inflationaerer Auswirkungen die mittelfristigen Grundvoraussetzungen fuer ein gesundes Wachstum aufrechtzuerhalten.
Economic policy cannot avoid a temporary slackening of growth, but by preventing secondary inflationary repercussions it should be possible to maintain the fundamental medium-term conditions for healthy growth.
TildeMODEL v2018

Damit war also in diesem Fall von Atlantis II nicht zwangslaeufig ein dauerhaftes Versinken der Stadt im Meer, wie im Fall von Atlantis I,gemeint, sondern es muss sich um eine voruebergehende Ueberflutung mit vollstaendiger Zerstoerung handeln, die ebenfalls die ehemalige Stadt den Augen entzog.
In this case of Atlantis II was with that not inevitable meant a lasting sinking of the town, as in the case of Atlantis I, but it must have been a temporary flooding with complete destruction, which also took away the former town out of the sight of eyes.
ParaCrawl v7.1