Übersetzung für "Eine verminderte" in Englisch
Bei
Ratten
wurde
eine
verminderte
Körpergewichtszunahme
der
Nachkommenschaft
während
der
Säugezeit
beobachtet.
In
rats,
decreased
body
weight
gain
of
the
offspring
during
lactation
was
observed.
EMEA v3
Thiazid-Diuretika
können
durch
eine
verminderte
Ausscheidung
die
Serumkalziumspiegel
erhöhen.
Thiazide
diuretics
may
increase
serum
calcium
levels
due
to
the
decreased
excretion.
EMEA v3
Eine
verminderte
Exposition
des
Immunsuppressivums
kann
erwartet
werden
(CYP3A4-Induktion).
Decreased
exposure
of
the
immunosuppressant
may
be
expected
(CYP3A4
induction).
ELRC_2682 v1
Eine
verminderte
Azidität
des
Magens
beeinträchtigt
die
Resorption
von
Domperidon.
Reduced
gastric
acidity
impairs
the
absorption
of
domperidone.
ELRC_2682 v1
Eine
verminderte
Milchproduktion
wurde
von
stillenden
Müttern
im
Zusammenhang
mit
Pseudoephedrinsulfat
berichtet.
Decreased
milk
production
in
nursing
mothers
has
been
reported
with
pseudoephedrine
sulphate.
ELRC_2682 v1
In
einer
von
zwei
Einzeldosisstudien
bei
Mäusen
wurde
eine
verminderte
Bewegungsaktivität
beobachtet.
Reduced
locomotor
activity
was
seen
in
one
of
two
single
dose
studies
in
mice.
ELRC_2682 v1
Thiaziddiuretika
können
durch
eine
verminderte
Ausscheidung
die
Serumkalziumspiegel
erhöhen.
Thiazide
diuretics
may
increase
serum
calcium
levels
due
to
the
decreased
excretion.
ELRC_2682 v1
Dies
könnte
auf
eine
verminderte
First-pass-clearance
im
Gastrointestinaltrakt
und
in
der
Leber
hinweisen.
The
oral
clearance
of
tipranavir
decreased
after
the
addition
of
ritonavir
which
may
represent
diminished
first-pass
clearance
of
the
substance
at
the
gastrointestinal
tract
as
well
as
the
liver.
ELRC_2682 v1
Eine
verminderte
Exposition
von
Etonogestrel
kann
erwartet
werden
(CYP3A4-Induktion).
Decreased
exposure
of
etonogestrel
may
be
expected
(CYP3A4
induction).
ELRC_2682 v1
Eine
verminderte
Nierenfunktion
ist
bei
älteren
Patienten
häufig
und
asymptomatisch.
Decreased
renal
function
in
elderly
subjects
is
frequent
and
asymptomatic.
EMEA v3
Auch
eine
vorangegangene
Anwendung
von
Cisplatin
kann
bei
Kindern
eine
verminderte
Gesamtkörper-Clearance
bewirken.
Prior
use
of
cisplatin
may
also
result
in
a
decrease
of
etoposide
total
body
clearance
in
children.
ELRC_2682 v1
Bei
älteren
Patienten
ist
eine
verminderte
Nierenfunktion
häufig
und
asymptomatisch.
Decreased
renal
function
in
elderly
patients
is
frequent
and
asymptomatic.
ELRC_2682 v1
Die
maternale
Toxizität
beschränkte
sich
auf
eine
verminderte
Zunahme
des
Körpergewichts.
Maternal
toxicity
was
limited
to
decreased
body
weight
gain.
ELRC_2682 v1
Es
wird
angenommen,
dass
dies
auf
eine
verminderte
maternale
Gewichtszunahme
zurückzuführen
ist.
These
changes
are
interpreted
as
being
secondary
to
decreased
maternal
body
weight
gain.
EMEA v3
Bei
Tylosin-resistenten
Stämmen
fand
sich
generell
eine
verminderte
Empfindlichkeit
gegenüber
Tylvalosin.
Reduced
susceptibility
for
tylvalosin
was
generally
noted
in
tylosin
resistant
strains.
ELRC_2682 v1
Eine
verminderte
Exposition
von
Etonogestrel
kann
erwartet
werden
(Induktion
von
CYP3A4).
Decreased
exposure
of
etonogestrel
may
be
expected
(CYP3A4
induction).
ELRC_2682 v1
Bei
juvenilen
und
ausgewachsenen
Ratten
und
Hunden
wurde
eine
verminderte
Körpergewichtszunahme
beobachtet.
Decreased
body
weight
gain
was
observed
in
both
juvenile
and
adult
rats
and
dogs.
ELRC_2682 v1
Eine
verminderte
Exposition
des
Immunsuppressivum
kann
erwartet
werden
(CYP3A4-Induktion).
Decreased
exposure
of
the
immunosuppressant
may
be
expected
(CYP3A4
induction).
EMEA v3
Bei
Männern
mit
metastasiertem
fortgeschrittenem
Prostatakarzinom
kann
eine
verminderte
Knochendichte
auftreten.
Decreased
bone
density
may
occur
in
men
with
metastatic
advanced
prostate
cancer.
ELRC_2682 v1
Die
Maternaltoxizität
beschränkte
sich
auf
eine
verminderte
Zunahme
des
Körpergewichts.
Maternal
toxicity
was
limited
to
decreased
body
weight
gain.
ELRC_2682 v1
Eine
verminderte
KaletraExposition
kann
zu
einem
möglichen
Verlust
des
virologischen
Ansprechens
führen.
Decreased
exposure
of
Kaletra
may
result
in
potential
loss
of
virological
response.
ELRC_2682 v1
Jungtiere
von
behandelten
Ratten
und
mit
externen
Anomalitäten
zeigten
eine
verminderte
Fertilität.
In
rats,
pups
born
from
treated
animals
and
having
external
abnormalities
showed
a
decrease
in
fertility.
ELRC_2682 v1
Eine
verminderte
Rilpivirin-Exposition
wird
erwartet
(Induktion
von
CYP3A-Enzymen).
Decreased
exposure
of
rilpivirine
is
expected
(induction
of
CYP3A
enzymes).
ELRC_2682 v1