Übersetzung für "Eine strecke von" in Englisch
Deshalb
baute
die
PRR
1882
eine
eigene
Strecke
von
Baltimore
nach
Washington.
In
1872,
the
PRR
built
a
line
of
its
own
from
Baltimore
to
Washington.
Wikipedia v1.0
Eine
geplante
Strecke
von
Brugg
über
Böttstein
nach
Waldshut
wurde
nie
gebaut.
A
planned
line
between
Brugg
and
the
German
town
of
Waldshut
was
never
built.
Wikipedia v1.0
Auch
eine
preußische
Strecke
von
Leipzig
nach
Zeitz
musste
zugelassen
werden.
A
Prussian
route
from
Leipzig
to
Zeitz
also
had
to
be
permitted.
Wikipedia v1.0
Dies
entspricht
rund
175
000
Lkw-Ladungen
über
eine
Strecke
von
1
000
Kilometern.
This
corresponds
to
roughly
175.000
truck-loads
on
a
stretch
of
road
of
about
1.000
kilometres.
TildeMODEL v2018
Das
ist
eine
Strecke
von
drei
Meilen.
That's
a
distance
of
3
miles.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
eine
ziemliche
Strecke
von
Capua
zurückgelegt.
You
have
come
a
fair
distance
from
Capua.
OpenSubtitles v2018
Erste
Trassenentwürfe
sahen
eine
Strecke
von
Heidelberg
über
Schwetzingen
nach
Karlsruhe
vor.
The
first
route
designs
provided
for
a
route
from
Heidelberg
via
Schwetzingen
to
Karlsruhe.
WikiMatrix v1
Vor
uns
liegt
noch
eine
Strecke
von
beträchtlicher
quantitativer
und
qualitativer
Bedeutung.
The
European
Council
has
reiterated
the
importance
of
developing
cohesion,
which
is
an
essential
factor
in
ensuring
that
the
implementation
of
liberalization
does
not
have
distorting
effects.
EUbookshop v2
Nach
Fertigstellung
dürfte
die
Strecke
eine
Rendite
von
etwa
-
erwirtschaften.
T
this
is
done,
the
line
should
yield
an
economic
rate
of
return
of
around
-.
EUbookshop v2
Dennoch
existierten
Pläne,
eine
Strecke
von
Landau
bis
nach
Zweibrücken
zu
errichten.
However,
plans
existed
for
the
building
of
a
line
from
Landau
to
Zweibrücken.
WikiMatrix v1
Das
ist
eine
weite
Strecke
von
St.
Louis,
Louis.
It's
actually
a
collectible
in
its
own
right,
separate
from
the
sword.
OpenSubtitles v2018
Das
Obermaterial
wird
über
eine
Strecke
von
mindestens
100
mm
abgeschält.
The
upper
material
is
peeled
off
over
a
distance
of
at
least
100
mm.
EuroPat v2
Es
gibt
eine
Strecke
von
insgesamt
ungefähr
8
km.
There
is
a
total
distance
of
about
8
km.
ParaCrawl v7.1
Eine
Strecke
von
400m
wurde
nur
mit
Elektroantrieb
zurück
gelegt.
A
distance
of
400m
was
driven
electric
alone.
ParaCrawl v7.1
Kinderdijk
ist
eine
Strecke
von
Kanälen
mit
19
original
Windmühlen.
Kinderdijk
is
a
stretch
of
canals
with
19
original
windmills.
CCAligned v1
In
24
Stunden
kann
ein
Lemmingzug
eine
Strecke
von
15
km
bewältigen.
In
24
hours,
a
Lemmingzug
can
manage
a
route
of
15
km.
ParaCrawl v7.1
Es
trennt
Sie
nunmehr
eine
kurze
Strecke
von
Ouarzazate.
A
short
ride
brings
us
back
to
Ouarzazate.
ParaCrawl v7.1
Eine
anspruchsvolle
Strecke,
die
von
bewaffneten
Jägern
bewacht
wird.
A
challenging
course
that
is
guarded
by
armed
hunters.
ParaCrawl v7.1
Einer
Sekunde
Zeit
entspricht
eine
Strecke
von
etwa
300’000
km
Länge.
A
distance
of
approximately
300,000
km
length
corresponds
to
one
second
of
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
erstreckt
sich
über
eine
Strecke
von
24,8
Kilometern
(15,4
Meilen).
This
covers
a
route
of
24.8
kilometers
(15.4
miles).
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Strecke
von
100
Kilometern
brauchte
der
Patent-Motorwagen
rund
zehn
Liter
Benzin.
To
cover
a
distance
of
100
kilometres
the
Patent
Motor
Car
needed
about
ten
litres
of
gasoline.
ParaCrawl v7.1