Übersetzung für "Eine statistik erstellen" in Englisch
Um
eine
glaubhafte
Bewertung
vornehmen
und
eine
zuverlässige
Statistik
erstellen
zu
können,
benötigen
wir
jedoch
eine
Strategie
für
die
Daten,
die
von
den
Mitgliedsländern
an
die
Beobachtungsstelle
weitergereicht
werden.
In
order
to
be
able
to
carry
out
a
credible
assessment
and
produce
reliable
statistics,
we
must
however
have
a
strategy
concerning
what
information
the
Member
States
are
to
send
in
to
the
Centre.
Europarl v8
Für
alle
Abfälle,
die
während
des
Bezugsjahrs
einem
der
in
Tabelle
7
genannten
Verfahren
unterzogen
werden,
ist
eine
Statistik
zu
erstellen.
Statistics
must
be
compiled
for
all
waste
which
undergoes
one
of
the
treatment
operations
listed
in
Table
7
during
the
reference
year.
EUbookshop v2
Egal
ob
man
eine
Kostenübersicht
oder
eine
Statistik
erstellen
möchte,
die
Tabellenkalkulationen
von
Microsoft
Excel
ermöglichen
umfangreiche
Berechnungen
mit
Formeln
und
Funktionen.
Worksheet
calculations
by
Microsoft
Excel
enable
plenty
of
arithmetical
operations
with
formulas
and
other
features,
no
matter
whether
you
need
to
produce
a
cost
summary
or
statistics.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
des
TS
Model
Software-Werkzeugs
besteht
darin,
aus
den
beobachteten
Abfahrts-
und
Ankunftszeiten
von
Transportwaggons
eine
Statistik
zu
erstellen,
aus
der
die
voraussichtliche
Ankunftszeit
von
Waggons
an
einem
bestimmten
Zielort
berechnet
werden
kann.
The
objective
of
the
TS
Model
software
tool
is
to
calculate
a
statistics
based
on
observed
departure
and
arrival
times,
through
which
it
is
finally
possible
to
calculate
the
estimated
time
of
arrival
of
a
rail
car
at
a
particular
destination.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Warnung,
eine
Besorgnis
oder
eine
beunruhigende
Statistik
erstellen
und
diese
in
einen
Blogbeitrag
umwandeln.
You
can
take
a
warning,
concern,
or
troubling
statistic
and
turn
it
into
a
blog
post.
CCAligned v1
Befragungen
der
Bevölkerung
werden
eher
selten
durchgeführt
und
da
Verhütungsmittel
mit
heiklen
Themen
wie
Sex
und
Geschlechterrollen
zu
tun
haben,
kann
es
schwierig
sein,
in
diesem
Bereich
eine
korrekte
Statistik
zu
erstellen.
Population-based
surveys
happen
infrequently,
and
since
contraceptives
have
to
do
with
sensitive
topics
like
sex
and
gender
roles,
solid
service
statistics
can
be
hard
to
come
by.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Softwarepaketes
ist
es
dabei
die
Aufgabe
von
TS
Model,
aus
den
beobachteten
Abfahrts-
und
Ankunftszeiten
von
Transportwaggons
eine
Statistik
zu
erstellen,
aus
der
die
voraussichtliche
Ankunftszeit
von
Waggons
an
einem
bestimmten
Zielort
berechnet
werden
kann.
In
the
scope
of
the
Trainspotter
Suite
software
package,
it
is
the
objective
of
TS
Model
to
calculate
a
statistics
based
on
observed
departure
and
arrival
times,
through
which
it
is
finally
possible
to
calculate
the
estimated
time
of
arrival
of
a
rail
car
at
a
particular
destination.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
bisher
formulierten
Fragen
und
Hypothesen
können
wir
eine
Liste
der
Statistiken
erstellen,
die
zu
ihrer
Beantwortung
bzw.
^???????^
benötigt
werden:
A
small
step
in
this
direction
is
to
distinguish
not
only
national
and
foreign-controlled
corporations,
but
also
national
corporations
with
and
without
affiliates
abroad.
EUbookshop v2
Wir
setzen
einige
nützliche
und
allgemein
gebräuchliche
Tools
wie
Google
Analytics
ein,
um
Statistiken
zu
erstellen.
We
use
some
handy
common
tools
to
create
statistics,
such
as
Google
Analytics.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
die
personenbezogenen
Daten
meines
Kindes
oder
des
Kindes
unter
meiner
Vormundschaft
verwendet
werden,
um
ein
einzigartiges
Schülerprofil
mithilfe
eines
statistischen
Verfahrens
zu
erstellen.
I
accept
that
the
personal
data
of
my
child
or
the
child
under
my
guardianship
will
be
used
to
create
a
unique
student
profile
using
a
statistical
method.
ParaCrawl v7.1
In
dem
maschinellen
Lernen,
dieser
Ansatz-Hilfe
markierter
Beispiele
ein
statistisches
Modell
zu
erstellen,
die
dann
neu
beschriften
können
Daten
wird
Ã1?4berwacht
Lernen
genannt
(Hastie,
Tibshirani,
and
Friedman
2009)
.
In
machine
learning,
this
approach—using
labeled
examples
to
create
a
statistical
model
that
can
then
label
new
data—is
called
supervised
learning
(Hastie,
Tibshirani,
and
Friedman
2009)
.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Bildungsinhalte
erhalten,
die
meinem
Interesse,
meinem
Alter
und
meinen
Fähigkeiten
am
besten
entsprechen.Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
meine
personenbezogenen
Daten
verwendet
werden,
um
ein
einzigartiges
Schüler-
oder
Lehrerprofil
mithilfe
eines
statistischen
Verfahrens
zu
erstellen.
I
would
like
to
receive
educational
content
that
best
suits
my
interests,
age
and
abilities.I
accept
that
my
personal
data
will
be
used
to
create
a
unique
student
profile
or
teacher
profile
using
a
statistical
method.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte,
dass
mein
Kind
die
Bildungsinhalte
erhält,
die
seinem
Interesse,
seinem
Alter
und
seinen
Fähigkeiten
am
besten
entsprechen.Ich
bin
damit
einverstanden,
dass
die
personenbezogenen
Daten
meines
Kindes
oder
des
Kindes
unter
meiner
Vormundschaft
verwendet
werden,
um
ein
einzigartiges
Schülerprofil
mithilfe
eines
statistischen
Verfahrens
zu
erstellen.
I
would
like
my
child
to
receive
educational
content
that
best
suits
his/her
interests,
age
and
abilities.I
accept
that
the
personal
data
of
my
child
or
the
child
under
my
guardianship
will
be
used
to
create
a
unique
student
profile
using
a
statistical
method.
ParaCrawl v7.1