Übersetzung für "Eine sms schreiben" in Englisch
Und
dann
können
Sie
den
Fischen
auch
eine
SMS
schreiben.
And
then
you
can
also
text
the
fish.
TED2013 v1.1
Du
hättest
mir
eine
SMS
schreiben
können!
Why
didn't
you
send
me
a
text
message?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
zu
viel
verlangt,
eine
SMS
zu
schreiben?
Was
it
too
much
trouble
to
just
like
text?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
mir
eine
SMS
schreiben
können.
You
could've
just
sent
ma
a
text.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
dir
eine
SMS
schreiben
sollen?
What,
Dad,
you
wanted
me
to
text
you?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
Dixon
eine
SMS
schreiben.
Maybe
I
should
text
Dixon.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
mich
bitte
entschuldigt,
ich
muss
jemandem
eine
SMS
schreiben.
If
you'll
excuse
me,
I
have
to
send
somebody
a
text.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihm
gleich
mal
eine
SMS
schreiben.
I'm
going
to
text
him
right
now.
OpenSubtitles v2018
Versucht
jemand
eine
SMS
zu
schreiben
oder
zu
telefonieren,
ist
er
tot.
Anybody
tries
to
text
or
make
a
phone
call,
they're
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
eine
SMS
schreiben.
I
want
you
to
send
a
text.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ihr
eine
SMS
schreiben?
Can
you
text
her?
OpenSubtitles v2018
Hey,
McKeyla,
ich
wollte
dir
gerade
eine
SMS
schreiben.
Hey...
McKeyla!
You
know,
I
was
actually
just
about
to
text
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
eine
SMS
schreiben,
aber...
I
meant
to
text
but...
Don't!
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
an,
wenn
Sie
telefonieren
oder
eine
SMS
schreiben.
Stop
when
you
plan
to
phone
or
write
a
text.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
seine
Telefonnummer
und
beschlossen,
ihm
eine
SMS
zu
schreiben.
I
got
his
phone
number
and
decided
to
write
him
a
sms.
ParaCrawl v7.1
Immer
noch
besser
als
jedem
einzeln
eine
SMS
zu
schreiben.
It's
still
better
than
having
to
send
each
of
them
a
text.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mich
anrufen
oder
einfach
eine
SMS
schreiben.
You
can
call
me
or
just
write
an
SMS.
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
eine
SMS
schreiben?
What
am
I
supposed
to
do,
leave
a
text?
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
Ihre
bevorzugte
und
Ihr
eine
SMS
schreiben
und
warten
geduldig,
wenn
Sie
Antworten.
Select
your
preferred
and
you
write
a
text
message
and
wait
patiently
when
you
reply.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
man
beispielsweise
eine
SMS
schreiben
und
gleichzeitig
das
Internet
durchforsten.
For
example,
you
can
write
an
SMS
and
browse
the
Internet
at
the
same
time.
To
start
screen
splitting:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihre
bevorzugte
und
Ihr
eine
SMS
schreiben
und
warten,
wenn
Sie
zu
beantworten.
Select
your
preferred
and
you
write
a
text
message
and
wait
once
you
answer.
ParaCrawl v7.1
Kannst
du
mir
eine
SMS
schreiben,
wenn
du
dort
angekommen
bist,
damit
ich
dich
anrufen
kann?
Will
you
text
me
when
you
get
there
so
I
can
call
you?
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
versucht,
zu
telefonieren
oder
eine
SMS
zu
schreiben,
ist
er
oder
sie
tot.
Anybody
tries
to
text
or
make
a
phone
call,
they're
dead.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
heute
Morgen
nicht
gesehen,
ich
dachte,
es
wäre
komisch
dir
eine
SMS
zu
schreiben.
I
didn't
see
you
this
morning,
so
I
thought
it'd
be
kind
of
weird
to
text
you.
OpenSubtitles v2018