Übersetzung für "Eine gute sache" in Englisch

Ein Übereinkommen ist eine gute Sache.
An agreement is a good thing.
Europarl v8
Eine Verbesserung der Veterinärkontrollen gemäß dem Arbeitsprogramm ist eine gute Sache.
Improvements of veterinary controls in accordance with the working programme is a good thing.
Europarl v8
Natürlich werden wir darauf hinarbeiten, weil es eine gute Sache wäre.
Naturally, we will work towards this, because it would be a good thing.
Europarl v8
Das ist eine gute Sache, da diese verantwortungslosen Praktiken aufhören müssen.
This is a good thing since these irresponsible practices must cease.
Europarl v8
Meine Fraktion hält den fairen Handel für eine gute Sache.
My party thinks fair trade is a good thing.
Europarl v8
Das ist gewiß eine gute Sache.
This is surely a good thing.
Europarl v8
Das ist eine gute Sache, auch für uns alle.
That is a really good thing, including for everyone here.
Europarl v8
Wir glauben, dass dies eine gute Sache ist.
We believe that this is a good thing.
Europarl v8
Das Ampelsystem ist eine gute Sache, weil es starke Botschaften aussendet.
The traffic light system is a good solution, because it sends out clear messages.
Europarl v8
Eine andere gute Sache ist, sich auf die Durchführung zu konzentrieren.
Another good thing is the focus on enforcement.
Europarl v8
Ich denke, dass dies eine gute und wichtige Sache ist.
I think that that is a good thing, that it is important.
Europarl v8
Das belgische Team hat hervorragende Arbeit geleistet, was eine gute Sache ist.
The Belgian team did a good job and this is a very good thing.
Europarl v8
Reformen sind in jeder Hinsicht eine gute Sache.
Reform is a good thing in any case.
Europarl v8
Die MOEL mit unseren Gemeinschaftsprogrammen zu assoziieren ist gewiß eine gute Sache.
Involving the CEECs in our Community programmes is, admittedly, a good thing.
Europarl v8
Prinzipiell ist das eine gute Sache.
In principle, that is a good thing.
Europarl v8
Ich glaube, das ist eine gute Sache.
I think it is a good thing.
Europarl v8
Das ist natürlich eine gute Sache.
This is a good thing, of course.
Europarl v8
Eine stärkere Rolle Europas bei den Vereinten Nationen ist eine gute Sache.
Strengthening Europe's role at the United Nations is a good thing.
Europarl v8
Das Europäische Parlament hält dies für eine gute Sache.
What is the view of the European Parliament? - broadly supportive!
Europarl v8
Eine Steigerung der Einnahmen ist eine gute Sache.
The increase in revenue is a good thing.
Europarl v8
Es sollte klar sein, dass REACH eine gute Sache ist.
It should be self-evident that REACH is a good thing.
Europarl v8
Dies an sich ist schon eine wirklich gute Sache.
This in itself is a very good thing.
Europarl v8
Das ist eine gute Sache, eine positive und der Zeit angemessene Entwicklung.
It is a good thing, a positive and timely development.
Europarl v8
Immer wieder höre ich, was für eine gute Sache er ist.
I have heard again and again what a good thing it is.
Europarl v8
Ich bin nicht sicher, ob dies eine gute Sache ist.
I am not sure that this is a good thing.
Europarl v8
Der Cardiff-Prozess ist eine gute Sache, aber er verläuft viel zu langsam.
The Cardiff Process is good, but it is proceeding far too slowly.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

eine gute verbindung eine gute und eine schlechte nachricht eine große sache gute sache
so eine sache eine gute eine gute sache eine sichere sache
eine gute basis eine sache noch