Übersetzung für "Eine diät machen" in Englisch
Ich
muss
abnehmen,
deshalb
werde
ich
eine
Diät
machen.
I
have
to
lose
weight,
so
I'm
going
on
a
diet.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
riet
ihm,
eine
strenge
Diät
zu
machen.
She
advised
him
to
go
on
a
strict
diet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuche,
eine
Diät
zu
machen.
I'm
trying
to
diet.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Diät
machen
müssen.
I'm
going
to
have
to
go
on
a
diet.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wieder
eine
Diät
machen.
I'm
gonna
have
to
go
on
another
diet.
OpenSubtitles v2018
Joseph,
glaubst
du,
das
motiviert
Leute,
eine
Diät
zu
machen?
Joseph,
you
think
that
motivates
people
to
go
on
a
diet?
OpenSubtitles v2018
Zuhause
muss
ich
eine
Diät
machen.
Oh,
boy,
I
gotta
go
on
a
diet
when
I
get
home.
OpenSubtitles v2018
Albin,
du
solltest
mal
wieder
eine
Diät
machen.
Albin,
you
need
to
go
back
on
a
diet.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich
wie
viele
vor
ihrer
Hochzeit
eine
Diät
machen.
I
wonder
how
many
guys
go
on
diets
before
their
weddings.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
behaupten,
dass
ich
eine
Diät
machen.
How
dare
you
suggest
that
I
go
on
a
diet.
ParaCrawl v7.1
Rat
jemals
mit
ihnen
essen,
wenn
Sie
eine
Diät
machen.
Council
ever
dine
with
them,
if
you
are
dieting.
ParaCrawl v7.1
Deshalb,
wie
sie
sagen,
ist
eine
Diät
machen
dick.
Therefore,
as
they
say,
the
diet
makes
you
fat.
ParaCrawl v7.1
Kann
ein
Teenager
eine
Diät
machen?
Can
a
teenager
go
on
a
diet
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sicher,
dass
Sie
eine
Diät
machen?
Do
you
really
want
to
go
on
a
diet?
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
eine
Diät
machen,
um
Ihre
Ziele
zu
erreichen?
You
have
to
go
on
a
diet
to
meet
your
goals?
ParaCrawl v7.1
Dann
soll
sie
eben
eine
Diät
machen.
Than
she
has
to
be
on
a
diet.
ParaCrawl v7.1
Viele
Leute
sagen,
sie
wollen
eine
Diät
machen
jeden
Tag.
Many
people
say
that
they
want
to
go
on
a
diet
every
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
eine
Diät
machen.
You
should
go
on
a
diet.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Jackie
beim
Cheerleadern
auf
den
Kopf
gefallen
ist,
musste
sie
tagelang
eine
Flüssig-Diät
machen.
When
Jackie
fell
on
her
head
during
cheerleading,
she
was
on
a
liquid
diet
for
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Diät
machen.
I'm
gonna
go
on
a
diet.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
du
mit
der
Achterbahn
fahren
willst,
musst
du
eine
Diät
machen.
Yeah,
if
you
want
to
ride
that
roller
coaster,
you're
going
to
have
to
go
on
a
diet.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
eine
Diät
machen.
You
should
think
about
going
on
a
diet!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ratsam,
für
Grillgerichte
statt,
wenn
Sie
're
in
eine
Diät
machen.
It
is
advisable
to
go
on
the
grill,
but
if
you're
on
a
diet.
ParaCrawl v7.1
Niemand
will
eine
Diät
machen,
nur
um
festzustellen,
dass
ihre
Lebensmittel
Kosten
verdreifacht
hat.
Nobody
wants
to
go
on
a
diet
only
to
find
that
their
food
prices
are
tripled.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
eine
Diät
machen?
Do
I
need
to
go
on
a
diet?
ParaCrawl v7.1
Für
Diabetiker,
Sportler
und
alle,
die
abnehmen
oder
eine
Diät
machen
wollen.
For
diabetics,
athletes
and
everyone,
who
lose
weight
or
wants
to
be
on
a
diet.
ParaCrawl v7.1
You
don
't
müssen
auf
eine
radikale
Diät
machen,
um
gesund
zu
erhalten.
You
should
not
take
radical
diet
to
get
healthy.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste,
was
Sie
tun
müssen,
ist
nicht
auf
eine
Diät
machen.
Next,
you
need
to
do
to
go
on
a
diet.
ParaCrawl v7.1
Keine
Energie,
ständige
Hunger,
Gesundheit...
warum
sollte
jemand
auf
eine
Diät
machen?
No
energy,
constant
hunger,
health
issues...
Why
would
anyone
want
to
go
on
a
diet?
ParaCrawl v7.1