Übersetzung für "Eine anfrage ablehnen" in Englisch

Bisher habe er noch nie eine Anfrage ablehnen müssen.
So far he has never had to turn down a project.
ParaCrawl v7.1

In Einzelfällen kann der Rechnungssteller eine solche Anfrage ablehnen.
In some cases, the biller can reject such a request.
ParaCrawl v7.1

Jeder, der ein Herz für Tiere hat, kann sich vorstellen, wie sehr es schmerzt, eine Anfrage um Hilfe ablehnen zu müssen, weil die räumlichen und auch finanziellen Möglichkeiten fehlen.
Everyone, which has a heart for animals, can introduce itself, as much it hurts, an inquiry around assistance to reject to have, because the spatial and also financial possibilities are missing.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Broker nehmen garantierte Stop-Anfragen nach eigenem Ermessen, so dass sie eine ungewöhnlichen Anfrage ablehnen.
Most brokers take guaranteed stop requests at their discretion, so they may decline an unusual request.
ParaCrawl v7.1

Aber wie kannst du eine Anfrage von ihnen ablehnen, ohne dass sie sich im Anschluss schlecht fühlen?
How can you reject a friend's proposal without leaving them feeling rejected?
ParaCrawl v7.1

Ohne deinen Workspace verlassen zu müssen, kannst du eine Anfrage genehmigen oder ablehnen und mit anderen zusammenarbeiten, und den Verlauf in ServiceNow nachvollziehen.
Without having to leave your workspace, you can approve or reject a request and collaborate on a ServiceNow record.
ParaCrawl v7.1

Was passiert wenn ich eine Anfrage ablehne?
What happens if I reject a request?
ParaCrawl v7.1

Jedoch hat dieser Anfrage eine Ablehnung von der Großmächte fordern die Einrichtung von solchen Zonen militärischen Schutz Versicherung.
However, this request received a rejection from the great powers that the establishment of such zones require military protection insurance.
CCAligned v1