Übersetzung für "Ein wenig mehr zeit" in Englisch
Ich
werde
ein
wenig
mehr
Zeit
benötigen.
I'll
need
some
more
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
brauchen
nur
ein
wenig
mehr
Zeit
zusammen,
als
Familie.
I
just
feel
like
we
need
to
spend
some
time
together
as
a
family...
To
do
some
searching.
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
nur
ein
wenig
mehr
Zeit,
das
ist
alles.
He
just
needs
a
little
more
time,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
wenn
wir
ein
wenig
mehr
Zeit
hätten...
Maybe
if
we
had
a
little
more
time...
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
nur
ein
wenig
Zeit,
mehr
nicht.
We
just
need
some
time,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
nur,
mir
ein
wenig
mehr
Zeit
zu
verschaffen.
It's
everything
I've
got,
Mr.
Boyer.
Now
if
you
could
just
get
me
a
little
more
time...
OpenSubtitles v2018
Das
braucht
ein
wenig
mehr
Zeit.
That
will
take
a
little
bit
more
time.
OpenSubtitles v2018
Lange
Geschichte,
ich
glaube,
sie
wird
ein
wenig
mehr
Zeit
brauchen...
Long
story,
I
think
she
might
need
a
little
more
time
bef--
OpenSubtitles v2018
Ich
brauchte
nur
ein
wenig
mehr
Zeit,
wissen
Sie.
I
just
needed
a
little
more
time,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Das
gibt
den
anderen
noch
ein
wenig
mehr
Zeit.
We'll
give
the
others
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
ein
wenig
mehr
Zeit.
I
just
need
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ähm,
ich
brauche
einfach
noch
ein
wenig
mehr
Zeit.
No,
uh,
I
just
need
some
more
time.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brauchst
du
nur
ein
wenig
mehr
Zeit.
Maybe
you
just
need
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
wir
brauchen,
ist
ein
wenig
mehr
Zeit.
All
we
need
is
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
nur
noch
ein
wenig
mehr
Zeit.
We
just
need
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauchte
ein
wenig
mehr
Zeit,
um
das
durchzudenken,
okay?
I
needed
a
little
more
time
to
think
this
through.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
wenig
mehr
Zeit.
I
need
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
ein
wenig
mehr
Zeit!
I
just
need
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Sir,
ich
hatte
auf
ein
wenig
mehr
Zeit
gehofft.
It
was
waiting
a
little
more
of
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
noch
ein
wenig
mehr
Zeit.
I
just
need
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
werden
ihnen
demnach
ein
wenig
mehr
Zeit
geben,
hmm?
I
shall
give
you
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
noch
ein
wenig
mehr
Zeit.
We
don't
have
any
more
time,
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
einfach
das
es
ein
wenig
mehr
Zeit
braucht...
I
think
it's
just
gonna
take
a
little
bit
of
time
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
nur
ein
wenig
mehr
Zeit,
bitte.
I
just
need
a
little
more
time,
please.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
nur
ein
wenig
mehr
Zeit.
All
I
need
is
a
little
more
time.
OpenSubtitles v2018