Übersetzung für "Ein oder zweimal" in Englisch

Ein- oder zweimal täglich erschienen Diana und Mary im Zimmer.
Diana and Mary appeared in the chamber once or twice a day.
Books v1
Zonegran kann nach der Titrationsphase ein- oder zweimal täglich angewendet werden.
Zonegran can be administered once or twice daily after the titration phase.
EMEA v3
Es sollte je nach Bedarf des Patienten ein- oder zweimal täglich verabreicht werden.
It should be given once or twice a day depending on patients’ needs.
EMEA v3
Die Tiere erhielten die Tabletten ein- oder zweimal täglich.
The animals received the tablets once or twice a day.
EMEA v3
Ich google mich selbst ein- oder zweimal im Monat.
I've been googling myself once or twice a month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich erinnere mich, es ein- oder zweimal erwähnt zu haben.
I remember mentioning it once or twice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt ein- oder zweimal im Jahr nach Boston.
Tom comes to Boston once or twice a year.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kapseln sollen ein- oder zweimal täglich zusammen mit Nahrung eingenommen werden.
The capsules should be taken with food once or twice daily.
EMEA v3
Ryzodeg wird ein- oder zweimal täglich zu den Mahlzeiten injiziert.
Ryzodeg is injected once or twice a day, at mealtimes.
ELRC_2682 v1
Zu Niederschlag kommt es ein- oder zweimal im Jahr.
Rain comes once or twice a year.
Wikipedia v1.0
Viele schwarze Jungs gehen ein- oder zweimal im Monat zum Friseur.
Lots of black boys go to the barber shop once or twice a month.
TED2020 v1
Man kriegt ihn ein- oder zweimal im Jahr.
You know you'll get it once or twice a year.
OpenSubtitles v2018
Ich saß sogar ein- oder zweimal neben dir.
I even sat next to you once or twice.
OpenSubtitles v2018
Ich selbst sehe meine Tochter ein- oder zweimal im Jahr.
I myself only see my daughter once or twice a year.
OpenSubtitles v2018
Zonegran kann ein- oder zweimal täglich nach Anweisung des Arztes eingenommen werden.
Zonegran can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
TildeMODEL v2018
Zonisamid Mylan kann ein- oder zweimal täglich nach Anweisung des Arztes eingenommen werden.
Zonisamide Mylan can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
TildeMODEL v2018
Je nach Ausschuß finden sie ein- oder zweimal im Monat statt.
Committees hold one or two meetings a month according to their particular practice.
EUbookshop v2
Sie haben ihn ein- oder zweimal geschnitten, als er Sie genäht hat.
You may have cut him once or twice while he was stitching you.
OpenSubtitles v2018
Hier fällt vielleicht nur ein- oder zweimal im Jahr Regen.
Around here, rain might only fall once or twice a year.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich habe ein- oder zweimal in meinem Leben einen benutzt.
Oh, I've used one a time or two in my life.
OpenSubtitles v2018
Im Endstadium atmet das Opfer nur noch ein- oder zweimal pro Minute.
In the final stages... the victim only breathes once or twice a minute.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein- oder zweimal zum Essen hergekommen nach seiner Entlassung.
He came in here once or twice after he got released.
OpenSubtitles v2018
Er hat dich vielleicht ein oder zweimal erwähnt.
He may have mentioned you once or twice.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin mehr als ein-oder zweimal gescheitert.
And Lord knows I've fallen on my ass more than a time or two.
OpenSubtitles v2018
Kann sein, dass ich diese Nummer ein- oder zweimal angerufen habe.
I may have called this number once or twice.
OpenSubtitles v2018
Die anderen Weibchen sahen in der Nacht ein- oder zweimal nach ihr.
And the other females in the pool, maybe once or twice during the night, they'd come out and check on her.
OpenSubtitles v2018
Ich habe diese Geschichte schon ein oder zweimal gehört.
I-I've heard this story once or twice.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

einmal oder zweimal eine oder mehrere eine oder andere ein oder mehrere
eines oder mehrere ein bis zweimal ein oder andere ein oder zweimal
eines oder mehrerer ein oder mehreren