Übersetzung für "Ein neues fenster öffnet sich" in Englisch

Ein neues Browser-Fenster öffnet sich automatisch.
A new browser window opens automatically.
CCAligned v1

Ein neues Fenster öffnet sich mit allen NiceLabel Versionen.
A new window will open showing all NiceLabel editions.
ParaCrawl v7.1

Ein neues Browser-Fenster öffnet sich mit dem entsprechenden Schablonentext.
A new browser window with the according template text file will open.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier für einen Vollbildmodus, ein neues Fenster öffnet sich.
Click here for a full-screen mode, a new window opens.
CCAligned v1

Hinweis: Sie werden weitergeleitet und ein neues Fenster öffnet sich.
Note: a new window will be opened.
CCAligned v1

Ein neues Fenster öffnet sich, dort klicken Sie auf Verwalten.
A new window opens, there click on Manage.
ParaCrawl v7.1

Ein neues Fenster öffnet sich dann.
A new window will open.
ParaCrawl v7.1

Ein neues Fenster öffnet sich und zeigt deine Bühne.
A new window opens and displays your stage.
ParaCrawl v7.1

Ein neues Fenster öffnet sich für die würde man den Hintergrund anpassen.
A new window would pop up for you to customize the background.
ParaCrawl v7.1

Ein neues Fenster öffnet sich, in dem Sie das Bestimmungsland angeben.
A new window will open, and you choose the country of destination.
ParaCrawl v7.1

Ein neues Fenster öffnet sich und zeigt dir die Größe des Bildes an.
A new window opens telling you the size of the image.
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie einfach darauf und ein neues Fenster öffnet sich.
Tap on it, and a new window will pop up.
ParaCrawl v7.1

Ein neues Fenster öffnet sich, in dem Sie auf Add-Ins klicken.
A new window opens, in that click on Add-Ins.
ParaCrawl v7.1

Testen Sie den Online-Einkommensrechner von GDI (Ein neues Fenster öffnet sich)
Try out the GDI Online Income Calculator (A new window will open)
ParaCrawl v7.1

Ein neues Fenster namens Lizenzviewer öffnet sich.
A new window called License viewer appears.
ParaCrawl v7.1

Ein neues Fenster öffnet sich, Sie werden automatisch in Ihrem SiteLock-Konto angemeldet.
A new window will open and you will be logged in to your SiteLock account.
ParaCrawl v7.1

Ein neues Fenster Öffnet sich, wählen Sie Anmeldeseite bei Reaktivierung.
In the screen saver settings window, choose a Screen Saver...
ParaCrawl v7.1

Ein neues Fenster öffnet sich.
A new window opens.
ParaCrawl v7.1

Tippen Sie auf den Indikator, den Sie entfernen möchten und ein neues Fenster öffnet sich.
Tap and hold the indicator you want to remove, a new window will open Tap "Delete"
ParaCrawl v7.1

Ein neues Fenster öffnet sich mit allen Dateien, die derzeit auf der SD-Karte gespeichert.
A new window will open with all the files currently stored on the SD card. 4.
ParaCrawl v7.1

Ein neues E-Mail Fenster öffnet sich mit der falschen Adresse in dem Feld "Senden an"
A new email window opens with the wrong address in the "Send To" box.
ParaCrawl v7.1