Übersetzung für "Ein genialer" in Englisch
Hier
bin
ich
am
Klavier,
ein
genialer
Drummer.
This
was
me
on
piano,
a
genius
drummer.
TED2020 v1
Aber
Dädalos
war
noch
immer
ein
genialer
Erfinder.
But
Daedalus
was
still
a
genius
inventor.
TED2020 v1
Tom
ist
ein
genialer
junger
Wissenschaftler.
Tom
is
a
brilliant
young
scientist.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
ein
genialer
Kopf,
Major.
Brilliant
thinking,
Major
Hochstetter,
brilliant
thinking.
OpenSubtitles v2018
Lhr
Boss
ist
ein
genialer
Spieler,
Mr.
Kelly.
Your
boss
is
quite
a
card
player,
Mr.
Kelly.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Künstler,
ein
genialer
Bildhauer.
You're
a
great
artist,
a
genius
sculptor.
OpenSubtitles v2018
Er
wäre
ein
genialer
König
gewesen,
oder?
He
would've
been
a
stellar
King,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
genialer
Plan,
Jefe.
That's
a
genius
plan,
Jefe.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
nicht
so
ein
genialer
musikalischer
Superstar
bin!
No,
I
can't
quit,
because
I'm
not
some
magical
musical
superstar
shaman!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
genialer
Anzug,
aber
ich
trage
ihn.
Okay,
it's
a
badass
suit.
But
I'm
the
one
in
the
badass
suit,
so
I
should
be
the
one
to
tell
her.
OpenSubtitles v2018
Carter
sagte,
er
wäre
ein
genialer
Bombenbauer,
nicht
wahr?
Carter
said
he
was
a
genius
bomb
maker,
right?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
hier
hat
ein
genialer
Ingenieur
konstruiert.
Some
genius
engineer
actually
built
this.
OpenSubtitles v2018
Ein
zurückgezogen
lebender,
genialer
Ingenieur
namens
Slav
baute
ihn.
It
was
created
by
a
reclusive
genius
engineer
named
Slav.
OpenSubtitles v2018
Ein
genialer
Einfall,
den
ich
nachts
hatte.
Some
brilliant
idea
I
apparently
had.
OpenSubtitles v2018
Joseph
ist
ein
absolut
genialer
Computer-Nerd.
A
genius
programmer.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Tierney
war
ein
genialer
Chirurg.
Well,
Dr
Tierney
was
a
genius
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
genialer
Mann,
Joe.
You're
a
brilliant
man,
Joe.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
genialer
Künstler,
Sie
sollten
seine
Porträts
sehen.
He's
a
genius
artist.
You
should
see
his
portraits.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
er
war
ein
genialer
Waldhornbläser.
Yeah,
but
he
was
a
great
French
horn
player.
OpenSubtitles v2018
Robert
ist
so
ein
genialer
Tänzer,
ich
fühl
mich
wie
zwanzig.
Robert
is
a
brilliant
dancer.
I
feel
as
if
I'm
twenty
again.
OpenSubtitles v2018
Ah,
das
ist
ja
ein
genialer
Plan.
That
sounds
like
a
genius
plan.
OpenSubtitles v2018
Die
Verlegung
der
Probe
zum
Pier
17
war
ein
genialer
Zug.
Shifting
her
rehearsal
to
Pier
17
was
a
genius
move.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
begabter
Wandmaler,
ein
genialer
Mathematiker
und
Meister
im
matrak.
He
is
a
skilful
muralist
a
math
genius
and
a
matrak
master.
OpenSubtitles v2018