Übersetzung für "Ein einfamilienhaus" in Englisch
Die
Polizeiinspektion
Gauting
vermeldet
den
ersten
Einbruchsversuch
dieses
Herbstes
in
ein
Einfamilienhaus.
The
Gauting
police
inspection
announces
the
first
attempted
break-in
this
autumn
in
a
single-family
house.
WMT-News v2019
Hey,
das
ist
ein
Einfamilienhaus
in
der
Elendsviertel-Gemeinschaft.
Hey,
that's
a
single
family
home
in
the
squatter
community.
TED2013 v1.1
Die
wollen
ein
freundliches
Einfamilienhaus
und
einen
Kleinwagen.
They
want
a
nice
single-family
home
and
a
small
car.
OpenSubtitles v2018
Die
Kosten
für
ein
amerikanisches
Einfamilienhaus
hingegen
steigen
weiterhin.
US
single-family
home
prices
are
continuing
to
increase.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
eine
ruhige
und
ideale
Lage
für
ein
Einfamilienhaus.
That
ensures
a
quiet
and
perfect
location
for
a
family
house.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
geplant,
ein
Einfamilienhaus
zu
bauen.
It
is
planned
to
build
a
family
home.
ParaCrawl v7.1
House
Peak
ist
ein
gemütliches
Einfamilienhaus
in
der
deutschen
Landschaft.
Haus
Peak
is
a
cozy
family
home
set
in
the
German
countryside.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Einfamilienhaus
für
bis
zu
10
Personen.
It
is
a
detached
house
accommodating
up
to
10
people.
ParaCrawl v7.1
Zur
Renatastraße
befinden
sich
die
zwei
Doppelhäuser
und
ein
Einfamilienhaus
mit
Grünflächen.
The
two
semi-detached
houses
and
a
single-family
home
with
green
spaces
face
the
Renatastrasse
street.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
ist
ein
großes
Einfamilienhaus
voll
klimatisiert
drei
Schlafzimmern
Eigentum.
The
Villa
is
a
large
detached
fully
air
conditioned
three
bedroom
property.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einfamilienhaus
hat
in
einem
Hostel
(nur
private
Zimmer)
A
family
house
made
into
a
hostel
(only
private
rooms)
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Grundstück
kann
ein
Einfamilienhaus
entstehen.
A
single-family
house
can
be
built
on
the
plot.
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
ein
neues
Einfamilienhaus
mit
Pool
in
einem
großen
Garten.
We
are
selling
a
new
detached
house
with
swimming
pool
on
a
large
garden.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einfamilienhaus
ist
ein
Haus
für
eine
Familie.
A
detached
house
is
a
free-standing
residential
building.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
Dieses
geräumige
Haus
ist
ein
Einfamilienhaus
mit
8
Schlafzimmern.
The
space
This
spacious
house
is
a
single
family
home
with
8
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
ist
ein
Einfamilienhaus
aus
der
Mitte
der
70er
Jahre.
The
property
is
a
detached
house
from
the
middle
of
the
1970s.
ParaCrawl v7.1
Eine
10
Quadratmeter
große
SunOyster
für
ein
Einfamilienhaus
wiegt
nur
etwa
100
kg.
A
10
square
meter
SunOyster
for
a
family
home
for
example
weighs
only
100
kg.
ParaCrawl v7.1
Ein
schönes
Einfamilienhaus
zum
Verkauf
Ciovo
hat
eine
Fläche
von
190
qm…
A
beautiful
detached
house
for
sale
Ciovo
has
a
surface
of
190…
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
ein
Einfamilienhaus
mit
Schwimmbad
.
We
are
selling
a
detached
house
with
swimming
pool
.
ParaCrawl v7.1
Das
Pilotprojekt
"Samerberger
Passivhaus"
ist
ein
Einfamilienhaus
in
Passivhausqualität.
The
realized
pilot-project
"Samerberger
Passivhaus"
is
a
small
one-family-house
in
passive-house-quality.
ParaCrawl v7.1
Haus
M.
ist
ein
Einfamilienhaus
in
Ortsrandlage.
House
M.
is
a
one
family
house
in
the
outskirts
of
a
town.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
ein
viktorianisches
Einfamilienhaus
voll
von
leuchtenden
Farben
und
moderne
Kunst.
The
hotel
is
a
Victorian
detached
house
full
of
bright
colors
and
modern
art.
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
ein
Einfamilienhaus
im
Bau
3km
von
Umag.
We
are
selling
a
family
house
in
construction
3km
from
Umag.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
übliches
Einfamilienhaus
sind
etwa
20
bis
30
Kupplungen
notwendig.
Approximately
20
to
30
couplings
are
necessary
for
a
normal
one-family
house.
EuroPat v2
Jeder
dieser
gelben
Brillanten
ist
ein
Einfamilienhaus.
Each
of
these
yellow
diamonds
is
worth
a
house.
CCAligned v1
Diese
perfekte
Immobilie
für
ein
Einfamilienhaus
oder
ein
spezielles
Holliday
Zuhause
besuchen
kommen.
Come
visit
this
perfect
Property
for
a
Family
Home
or
a
special
holliday
Home.
CCAligned v1
Es
handelt
sich
um
ein
neu
gebautes
Einfamilienhaus
in
der
Gemeinde
Santa
María.
New
construction
of
a
single-family
house
located
in
the
municipality
of
Santa
Maria.
CCAligned v1
Harry
Gugger
Studio
renovierte
ein
neunziger
Jahre
Einfamilienhaus
am
Stadtrand
von
Basel.
Harry
Gugger
Studio
renovates
a
1990’s
single
family
house
in
the
outskirts
of
Basel.
CCAligned v1