Übersetzung für "Eilen zu" in Englisch
Sie
eilen
zu
Sara
und
Ethan
in
das
Nest.
Sara
offers
to
take
Ethan
to
the
queen.
Wikipedia v1.0
Denn
ihr
Füße
laufen
zum
Bösen
und
eilen,
Blut
zu
vergießen.
For
their
feet
run
to
evil,
and
make
haste
to
shed
blood.
bible-uedin v1
Jeden
Tag
lesen
Millionen
über
dich
und
eilen
dir
zu
Hilfe.
Every
day,
millions
will
read
about
you
and
rally
to
your
defense.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Sterben
scheint
es
euch
weniger
zu
eilen.
It
would
seem
you're
less
ready
to
die.
OpenSubtitles v2018
Sobald
der
Unterricht
vorbei
ist,
eilen
Sie
zu
ihm.
The
moment
your
lesson
is
over,
you
fly
to
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Sanitäter
eilen
ihm
zu
Hilfe.
I
can
see
the
paramedics
rushing
to
give
him
help.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mal
an
mir,
zur
Rettung
zu
eilen.
It
was
my
turn
to
do
the
saving.
OpenSubtitles v2018
Last
uns
eilen,
bevor
es
zu
spät
ist!
Let
us
make
haste
before
it's
too
late!
OpenSubtitles v2018
Colin
legt
die
Kamera
ab,
um
ihm
zu
Hilfe
zu
eilen.
Colin
puts
the
camera
down.
He
runs
to
help.
He
stumbles.
OpenSubtitles v2018
Eros,
der
empfindsamste
Liebhaber
heißt
dich
zu
eilen;
Eros,
the
most
tender
lover
bids
thee
fly;
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
lieber
hier
verweilen,
statt
wie
üblich
durchs
Land
zu
eilen.
I
think,
for
a
change,
I'll
just
save
it
instead
of
spending
it.
OpenSubtitles v2018
Seine
Freunde
eilen
ihm
zu
Hilfe.
His
friends
rush
to
his
aid.
Wikipedia v1.0
Mike,
Larry
und
Jonah
eilen
zu
dem
Ort
der
Gefangennahme.
Mike,
Larry,
and
Jonah
make
their
way
to
the
Indian
stronghold,
but
they
too
end
up
as
prisoners.
Wikipedia v1.0
Colossus,
Negasonic
Teenage
Warhead
und
ihre
Freundin
Yukio
eilen
ihnen
zu
Hilfe.
Colossus
is
also
almost
defeated
before
Negasonic
Teenage
Warhead
and
Yukio
intervene
to
help
him.
WikiMatrix v1
Peyton
und
Sam
versuchen
Brady
zu
Hilfe
zu
eilen.
Sam
has
Peyton
go
for
help
while
he
looks
for
Brady.
WikiMatrix v1
Danach
eilen
sie
zu
den
Chungs,
kommen
jedoch
zu
spät
an.
They
rush
to
the
Chungs,
but
arrive
too
late.
WikiMatrix v1
Sie
erkennen
die
Notlage
aber
eilen
nicht
zu
Hilfe.
"You
recognize
his
plight,
but
do
nothing
to
help.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Prinzen
ohn'
Verweilen,
Nach
Sarastros
Burg
zu
eilen.
With
the
Prince,
go
on
your
way
now
to
Sarastro.
No
delay
now
OpenSubtitles v2018
Wir
empfehlen
Ihnen
zu
eilen,
aktualisierte
Versionen
jetzt
zu
erhalten:
We
advise
you
to
hurry
up
and
get
the
updated
versions
right
now:
CCAligned v1
Schüler
eilen
zu
ihren
Gepäckfächern
und
in
die
Klassen.
Pupils
hurry
to
their
lockers
and
classrooms.
ParaCrawl v7.1
Denn
ihre
Füße
laufen
zum
Bösen
und
eilen,
Blut
zu
vergießen.
For
their
feet
run
to
evil,
and
make
haste
to
shed
blood.
ParaCrawl v7.1
Yingtai
hat
keine
andere
Wahl,
als
nach
Hause
zu
eilen.
Yingtai
has
no
choice
but
to
hurry
home.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
meint
man,
eine
menschliche
Silhouette
durch
das
Wirrwarr
eilen
zu
sehen.
A
human
silhouette
suddenly
appears
to
be
seen
running
through
the
confusion.
ParaCrawl v7.1
Lets
go
ist
an
der
Zeit
zu
eilen,
Kopfschuss!
Lets
go
is
time
to
rush,
headshot!
ParaCrawl v7.1