Übersetzung für "Ehemaliger student" in Englisch
Als
Ihr
ehemaliger
Student
habe
ich
gewisse
Rechte.
As
one
of
your
ex-students,
I
have
rights.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
er
könnte
ein
ehemaliger
Student
sein.
I
think
he
might
be
a
former
student.
OpenSubtitles v2018
Ja,
dass
ein
ehemaliger
Student
mein
Becken
untersucht,
war
wirklich
erniedrigend.
Yes,
having
a
former
student
give
me
a
pelvic
exam...
was
thoroughly...
degrading.
OpenSubtitles v2018
Ein
ehemaliger
Student
ist
zu
Besuch.
He's
an
old
student
who's
visiting
me.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
ein
ehemaliger
Student
oder
Patient
sein.
Could
be
an
ex-student,
patient.
OpenSubtitles v2018
Akçam
ist
ein
ehemaliger
Student
von
Vahakn
Dadrian.
Akçam
is
a
former
student
of
fellow
genocide
scholar,
Vahakn
Dadrian.
WikiMatrix v1
Ein
ehemaliger
Student,
dann
Kollegen,
schrieb
in:
A
former
student,
then
colleague,
wrote
in:
ParaCrawl v7.1
Richard
Lauret
ist
ehemaliger
Student
der
ENSAAMA
in
Paris.
The
Designer
Richard
Lauret
was
student
at
ENSAAMA
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Ein
ehemaliger
Student
DJ
Finney
erinnert
sich:
A
former
student
D
J
Finney
recalls:
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb
ein
ehemaliger
Student
im
Mai
1939
(siehe
zum
Beispiel):
He
wrote
to
a
former
student
in
May
1939
(see
for
example):
ParaCrawl v7.1
Unser
ehemaliger
Kommunikations-Design
Student
Simon
Sseguya
hat
6
Interviews
mit
unseren
Austausch-Studierenden
geführt.
Our
former
Communication
Design
student
Simon
Sseguya
has
interviewed
6
of
our
exchange
students.
ParaCrawl v7.1
Zhao
Ming
ist
ehemaliger
Student
der
Computerwissenschaften
an
der
Trinity
Universität
in
Dublin.
Zhao
Ming
is
a
former
post-graduate
student
of
Computer
Science
at
Trinity
College,
Dublin.
ParaCrawl v7.1
Aber
ein
ehemaliger
Student,
der
zweite
Oboe
spielt,
brachte
mich
in
eine
private
Probe.
But
a
former
student
who
plays
second
oboe
got
me
into
a
private
rehearsal.
OpenSubtitles v2018
Daraufhin
übernahm
Brian
Dickie,
ein
26-Jähriger
ehemaliger
Student
am
Trinity
College
die
Leitung
der
Festspiele.
The
26-year-old
former
Trinity
College
student,
Brian
Dickie
took
over
the
running
of
the
Festival.
Wikipedia v1.0
Er
ist
31
Jahre
alt
und
ein
ehemaliger
Informatik
Student
an
dem
Trinity
College
in
Dublin.
He
is
31
years
old,
a
post-graduate
computer
science
student
at
Trinity
College
Dublin.
ParaCrawl v7.1
Als
ehemaliger
Erasmus-Student
habe
ich
mich
auch
heuer
wieder
bereit
erklärt,
meine
Erfahrungen
weiterzugeben.
As
a
former
Erasmus
student
I
contributed
to
this
initiative
again
by
sharing
my
experiences
with
other
pupils.
ParaCrawl v7.1
Kevin
Fister
–
ehemaliger
Student
der
TU
Graz
–
hat
sich
darüber
Gedanken
gemacht.
Kevin
Fister
–
former
TU
Graz
student
–
has
given
this
some
thought.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
ehemaliger
Student.
He
is
a
former
student
CCAligned v1
Mein
ehemaliger
Student
Allan
Weiss
und
ich
kämpfen
seit
1990
für
bessere
Institutionen
für
das
Risikomanagement
im
Immobilienbereich.
My
former
student
Allan
Weiss
and
I
have
been
campaigning
since
1990
for
better
risk
management
institutions
for
real
estate.
News-Commentary v14
Als
ehemaliger
Student
(und
häufig
als
Mitarbeiter
)
von
Newton
da
Costa,
arbeitet
er
im
Gebiet
der
Logik
–
besonders
in
parakonsistenter
Logik
und
allgemeine
Logik.
A
former
student
of
(and
frequent
collaborator
with)
Newton
da
Costa,
he
works
in
the
field
of
logic—in
particular,
paraconsistent
logic,
the
square
of
opposition
and
universal
logic.
Wikipedia v1.0
Der
leitende
Geistliche
von
Lal
Masjid,
ein
ehemaliger
Student
meiner
Universität
in
Islamabad,
fügte
die
folgende
erschreckende
Botschaft
an
unsere
Studentinnen
hinzu:
The
Lal
Masjid
head
cleric,
a
former
student
of
my
university
in
Islamabad,
added
the
following
chilling
message
for
our
women
students:
News-Commentary v14
Ein
Opfer,
ein
ehemaliger
Student,
rief
mich
neulich
an
und
fragte:
„Was
soll
ich
jetzt
tun,
mir
einen
richtigen
Job
besorgen?“
One
such
victim,
a
former
student,
called
me
the
other
day
and
asked,
“What
am
I
supposed
to
do
now,
get
a
real
job?”
News-Commentary v14
Ein
ehemaliger
Student
von
mir,
der
Mönch
war,
er
heißt
Karma,
ist
bereit,
mich
zu
begleiten.
Yes,
good.
An
old
student
of
mine,
a
former
monk
named
Karma,
OpenSubtitles v2018
Wu’er
Kaixi
,
ehemaliger
Student
und
Aktivist
bei
den
1989
stattfindenden
Protesten
am
Tiananmen
Square
(Platz
des
himmlischen
Friedens),
landete
heute
(25.
November)
am
Flughafen
Hong
Kong
International
Airport,
angeblich
für
den
Weiterflug.
Tiananmen
student
activist,
Wu’er
Kaixi,
was
landed
in
Hong
Kong
International
airport
today
(November
25),
initially
for
flight
transit.
GlobalVoices v2018q4