Übersetzung für "Du sagtest" in Englisch

Jean-Pierre, du sagtest etwas von der englischen Änderung zu Georgien.
Jean-Pierre, you said something to me about the English amendment on Georgia.
Europarl v8
Du sagtest, dass das noch nie zuvor gefilmt wurde.
You were saying that that hasn't been filmed before.
TED2013 v1.1
Du sagtest doch, du wärest nicht interessiert.
I thought you said you weren't interested.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, es gäbe drei, ich konnte jedoch nur zwei finden.
You said there were three, but I could only find two.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest immer, du wolltest in Boston leben.
You always said you wanted to live in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, du wärest dreißig, und ich habe dir geglaubt.
You said you were thirty and I believed you.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, du wollest Lehrer werden.
You said you wanted to be a teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Sagtest du, Tom sei dein Freund?
Did you say that Tom is your friend?
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, du würdest morgen arbeiten.
You said you were working tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, du könntest Klavier spielen.
You said you could play the piano.
Tatoeba v2021-03-10
Wie, sagtest du, nenne sich das?
What did you say these are called?
Tatoeba v2021-03-10
Wie sagtest du, dass sich das nenne?
What did you say these are called?
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, du liebest ihn.
You said that you loved him.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, dass du ihn liebst.
You said that you loved him.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest mir, ich solle herkommen.
You told me to come here.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest mir doch, du wüsstest, wie man es macht.
You told me you knew how to do it.
Tatoeba v2021-03-10
Wohin sagtest du Tom, dass er seinen Koffer stellen könne?
Where did you tell Tom to put his suitcases?
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, ich wäre hier in Sicherheit.
You said I'd be safe here.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, du wärest bereit.
You said you were ready.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, dass du Tom liebtest.
You said that you loved Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, es wäre wichtig.
You said that it was important.
Tatoeba v2021-03-10
Bis du mir’s sagtest, hatte ich keine Ahnung.
Until you told me, I had no idea.
Tatoeba v2021-03-10
Was du sagtest, verärgerte alle.
What you said made everyone angry.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand glaubte, was du sagtest.
No one believed what you said.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest doch, das gehöre dir.
I thought you said it was yours.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, fast alle deine Freunde wären Kanadier.
You said almost all of your friends were Canadians.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest immer, du wolltest Französisch lernen.
You always said you wanted to learn French.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, du hießest Tom, oder?
You said your name was Tom, didn't you?
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest, dass er Tom heiße, oder?
You said his name was Tom, didn't you?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

du lebst wenn du möchtest, kannst du sagtest was guckst du
du bekommst was du verdienst auf du und du wie du sagtest du
wie du schon sagtest