Übersetzung für "Druck herrscht" in Englisch

It will increase the blood circulation and relieve the pressure inside your head.

A major problem is raised by the vanishing demarcation line between the journalists' work and the inputting tasks of typists and other keyboard operators, who are in charge of feeding texts into the computerized system.

The pressure PL also prevails in the inner bearing chamber.

The same applies to the surface areas which are acted upon by the low pressure in the discharge passage.

The gases collect in the zone in which the lowest pressure prevails.

Thus, cleaning occurs in that a pressure exists in the dirt removal channel which is lower than the pressure in the filtrate chamber.

It is correspondingly the side on which the lower pressure predominates while the vane cell device is operating.

I have an impression that there's a pressure for things to move fast.

Actually the surrounding pressure flows into an area of no pressure.

This is a condition where there is high pressure in the fluid around the brain.

As a result, the temperature of the remaining brine drops. It then flows into the next chamber, which is main tained at a lower pressure.

An adequate dimensioning of the pressure blade will result in an approximately uniform pressure over the width of the pressure blade and the applicator roller, but the pressure blade tends to interfere with the synchronous motion of the diazotype material through the developing apparatus, so that the travelling speed of the diazotype material through the developing apparatus no longer corresponds to the constant speed at which the material is to be transported through the entire copying machine.

A low pressure gradient is sufficient for the permeation of water (ultrafiltration), produced by means of a higher hydrostatic pressure prevailing on the blood side of the dialyzer or a reduced pressure being applied to the dialysis side.

This elevated static pressure prevails in the entire ring main system, and it should be sufficiently high to ensure that an adequate pressure level is available at each spraying point 4.

In this first condition, the accumulators 69 or 93 are relaxed and the valves 53,55 are closed due to the excess pressure prevailing in hose 59, so that the pressure cannot escape, so that a pressure prevails on the inside of the length corresponding to the diving depth.

An interior chamber 8, defined by the hollow needle 2, the plug 5 and the inner needle 7, is in permanent communication with the pressure chamber 4 via a bore 9, so that the same pressure prevails in both the pressure chamber 4 and the interior chamber 8.

It is, therefore, a primary feature of the present invention that a system of two rolls is provided for developing diazotype material according to the semi-dry process, the system comprising an applicator roll for metering and simultaneously applying a preferably aqueous developer solution to the diazotype material and a press roll for producing the required pressure along the line of contact between the two rolls, where the developer solution is applied, and an individual backing roller which contacts the press roll centrally--or several equivalently acting backing rollers arranged in the middle of the press roll--with the axial moments of inertia J2 of the press roll and J3 of the applicator roll being such that the deflections of these rolls are equal and a uniform pressure exists along their contact zone.

A spontaneous damping of such vibration is realized by periodically infeeding medium at the region of the impact zone into the cavity 20, whereby the most pronounced infeed occurs in each case during that phase when there prevails at the region of the impact zone minimum pressure.

Because it is to operate as a servocontrolled valve, it is necessary to control the operation in such a way that the servocontrolled valve is always coupled to the pipe connection in which the higher pressure prevails.

In order to avoid such "boiler stress" or at least to reduce the same, it is proposed to provide a pressure equalization chamber between the buckle plate and the inner plate. In such pressure equalization chamber there prevails the same pressure as the external hot gas pressure.

The chamber 36 is connected via the throttle 8 outwardly adjustable by a handle 37 with a ring chamber 38 which surrounds the valve seat 12 for fluid communication. A pressure P2 which is smaller than the pressure P1 acts in the ring chamber 38.

This regulator 9 regulates the off-gas fan 4 in such a way that there is constantly a pressure which is only slightly below atmospheric pressure at the output point of the zig-zag classifier.

This makes it possible to also exert pressure on the inner chamber of the cylinder in which the second piston is arranged, so that the same pressue prevails in both parallel inner chambers.

The pressure signal is generated by the brake activation mechanism 20 by passing the fluid pressure from the fluid pressure medium supply 19 to the fluid pressure medium activated brakes 1 and 2 until at the outlet of the fluid pressure medium portion 21, a fluid pressure exists that corresponds to the activation force and/or to the activation travel distance.

If a supply or operating pressure PG is fed to the inlet 23, a control pressure for operating the switch 8 cannot build-up behind the throttle 14 and in the actuator chamber 11 as long as no pressure acting against this control pressure is present in the chamber 24 above the diaphragm 17.