Übersetzung für "Dritten jahrhundert" in Englisch

Das Manuskript wurde mittels Paläographie dem zweiten oder dritten Jahrhundert zugeordnet.
The manuscript palaeographically has been assigned a date anywhere from the middle 2nd century to the early 3rd century.
Wikipedia v1.0
Das Manuskript wurde durch die Paläografie dem dritten Jahrhundert zugeordnet.
The manuscript palaeographically had been assigned to the 3rd century.
Wikipedia v1.0
Viele der Gebäude stammen aus dem frühen dritten nachchristlichen Jahrhundert.
Many of the buildings date from the early third century AD.
Wikipedia v1.0
Ab dem dritten Jahrhundert nach Christus begann die Besiedelung durch die Alemannen.
Beginning in the third century AD, the area was colonized by the Alemanni.
Wikipedia v1.0
Es wird seit dem dritten Jahrhundert, an ausgewählte Alchemisten weitergereicht.
It's been handed down among selected alchemists since the third century. And what?
OpenSubtitles v2018
Im dritten Jahrhundert... hat ein römischer Priester die erste der Herzlosen bekämpft.
"In the third century, "a Roman priest defeated the first of the Heartless.
OpenSubtitles v2018
Ich bin hier wegen der griechischen Kommentare aus dem dritten Jahrhundert.
Here for Grammaticus' Third Century Greek Commentaries,
OpenSubtitles v2018
Diese Westen-Kombination war vielleicht im dritten Jahrhundert modisch.
First, that fez-and-vest combo is much too third-century.
OpenSubtitles v2018
Es stammt aus dem zweiten oder dritten Jahrhundert.
It is dated to the second or third century.
WikiMatrix v1
Ein Einfluß, der im dritten und vierten Jahrhundert noch wachsen sollte.
And in the third and fourth it was to continue to increase.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Jahrhundert vor Christus begannen sie, sich nach Westen hin auszudehnen.
In the third century before Christ, they started their expansion towards the west.
ParaCrawl v7.1
Er stellt einen Delphin dar und wurde im zweiten oder dritten Jahrhundert hergestellt.
It depicts a dolphin and dates back to the 2nd or 3rd century.
ParaCrawl v7.1
Sie waren im Gebrauch aus dem ganzen dritten Jahrhundert vor Christus.
They were in use from around the third century BC.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Jahrhundert wurde diese Sicht von christlichen Theologen übernommen.
In the third century, this viewpoint was adopted by Christian theologians.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Jahrhundert entstehen schließlich eigene Gebäude für den christlichen Kult.
And finally, in the third century, true and proper buildings for Christian worship were born.
ParaCrawl v7.1
Antonius war ein junger Ägypter aus dem dritten Jahrhundert.
Anthony was a young Egyptian of the third century.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Jahrhundert ist die Konsolidierung der Herrschaft des griechischen Geistes.
In the 3rd century the domination of the Greek spirit is consolidating.
ParaCrawl v7.1
Sie wird im dritten Jahrhundert in bitterer Unterwerfung unter ihnen fortgesetzt.
It continues during the third century in abject submission to them.
ParaCrawl v7.1
Sorra), lässt sich erstmalig im dritten Jahrhundert vor Meyapotina nachweisen.
Sorra), can be recorded for the first time during the third century before Meyapotina.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich wurde es zum ersten Mal im dritten Jahrhundert AD verwendet.
Presumably it was used for the first time in the third century AD.
ParaCrawl v7.1
Christen im zweiten, dritten und vierten Jahrhundert waren nicht die ersten Christen.
Christians in the 2nd, 3rd, and 4th centuries were not the earliest Christians.
ParaCrawl v7.1
Probegrabungen in Viargaka konnten bisher nur steinerne Gebäudereste aus dem dritten Jahrhundert finden.
Test excavations in Viargaka up till now could only produce stone remains of buildings from the third century.
ParaCrawl v7.1
Cyprian aus Karthago, zum Beispiel, schrieb im dritten Jahrhundert:
Cyprian of Carthage, for example, wrote in the third century:
ParaCrawl v7.1
Die Katakomben wurden benannt Calixtus I, Diakon seit dem dritten Jahrhundert .
The catacombs were named Callistus I, deacon since the third century .
ParaCrawl v7.1
Sie wurden aus dem ganzen dritten Jahrhundert vor Christus verwendet.
They were used from around the third century BC.
ParaCrawl v7.1
Die Statue wird vierten oder dritten Jahrhundert v. Chr. datiert.
The statue is dated fourth or third century BC.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Jahrhundert vollendet sich der Niedergang des Handels.
By the third century, the decline in trade was complete.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

des jahrhunderts dritten personen drittens von dritten
dritten jahrhundert zum dritten ausgehendes jahrhundert am dritten
siebzehnte jahrhundert Jahrhundert