Übersetzung für "Dreckiges mundwerk" in Englisch

Weil ich ein dreckiges Mundwerk habe.
Because I have a potty mouth.
OpenSubtitles v2018

Du hast echt ein dreckiges Mundwerk.
You have really potty mouth.
OpenSubtitles v2018

Du hast ein ziemlich dreckiges Mundwerk.
You've a filthy mouth on you, wee lad.
OpenSubtitles v2018

Er hat ein dreckiges Mundwerk.
He's got a dirty mouth.
OpenSubtitles v2018

Tut uns leid, dass die Kunden warten müssen. Geh und zieh dich um, und halte dein dreckiges Mundwerk.
You, go get dressed and shut that smart mouth of yours.
OpenSubtitles v2018

Man braucht schon mehr als ein dreckiges Mundwerk, um es in diesem Gewerbe zu etwas zu bringen.
Oh, it takes more to make it in this business than a dirty mouth.
OpenSubtitles v2018

Wer hat denn hier jetzt das dreckige Mundwerk?
Well, listen to you, Miss Potty Mouth.
OpenSubtitles v2018

Besonders die Figur der Mutter ist toll, die kokette Trinkerin mit dem dreckigen Mundwerk.
I particularly liked the character of the mother, just a boozy old flirt with a filthy mouth.
OpenSubtitles v2018