Übersetzung für "Drückend" in Englisch
Ich
werd
Ihnen
zeigen,
was
drückend
heiß
ist!
I'll
show
you
something
sultry,
Mrs
Lift!
OpenSubtitles v2018
Praktisch
gesehen
drückend
sind
Zeiten
kleiner
dann
vier
Stunden.
In
practical
terms
pressing
times
are
less
then
four
hours.
CCAligned v1
Und,
Ende
Mai
ist
es
drückend
heiß
in
Südostasien.
And,
in
late
May,
it
is
oppressively
hot
in
Southeast
Asia.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Luftfeuchtigkeit
empfinden
Menschen
außerdem
oft
als
unangenehm
drückend.
A
high
level
of
humidity
often
feels
oppressive.
ParaCrawl v7.1
Gegen
9.00
Uhr
ist
die
Hitze
bereits
fast
genauso
drückend
wie
in
Akaka.
By
9.00
am
the
heat
has
become
almost
as
oppressive
as
in
Akaka.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
wiederholend,
auf
das
Pedal
drückend,
erfüllen
pilenije.
Repeating
operation,
pressing
a
pedal,
carry
out
pilenie.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
warm
und
die
Sonne
drückend
heiß.
It
was
very
hot
and
the
sun
was
sweltering.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
Pastell
sein
sollte,
nicht
drückend.
The
color
should
be
pastel,
not
pressing.
ParaCrawl v7.1
Winter
ist
warm,
Sommer
ist
drückend
heiß.
Winter
is
warm,
summer
is
sultry.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
drückend
heiß
an
diesem
frühen
Nachmittag
im
Hochsommer.
It
is
a
sweltering
early
midsummer
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Die
chinesische
Regierung
hat
recht
drückend
auf
Internet-Zensur.
The
Chinese
government
has
been
quite
oppressive
on
internet
censorship
.
ParaCrawl v7.1
Die
Taste
drückend,
Triggerberechnung
eintragen.
Pressing
the
key
Enter
triggers
calculation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
drückend
warm,
obwohl
am
frühen
Abend.
It
is
oppressively
hot,
even
in
the
early
evening.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
weder
heftige
Kälteeinbrüche
noch
drückend
schwüle
Hitzewellen.
There
are
no
severe
cold
spells
or
oppressive
heat
waves.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
aber
aufsteigt,
wird
die
Cime
de
l'Est
weniger
drückend.
However,
as
one
climbs
a
bit,
the
Cime
de
l'Est
becomes
less
oppressive.
ParaCrawl v7.1
Die
Luft
hier
drin
war
drückend
und
schwer
zum
Atmen.
The
air
inside
was
oppressive
and
difficult
to
breathe.
ParaCrawl v7.1
Abwechselnder
kernal
kann
aktiviert
werden,
'K'
drückend.
Alternate
kernal
can
be
activated
by
pressing
'K'.
ParaCrawl v7.1