Übersetzung für "Dort ist sie" in Englisch

Das dort ist meine Mutter, sie ist echt spitze.
By the way, this is my mother. She's cool.
TED2020 v1

Dort ist sie mit der Hauptbahn nach Nordenham verknüpft.
There it connects with the line to Nordenham.
Wikipedia v1.0

Von dort ist sie noch zweimal nach Coburg zurückgekehrt.
From there, she has returned twice more to Coburg.
Wikipedia v1.0

Dort ist sie an Logistic Center Bulgaria Branch vermietet.
There it has been hired to the Logistic Center Bulgaria Branch.
Wikipedia v1.0

Es ist dort, glauben Sie mir!
It's there, believe me!
OpenSubtitles v2018

Dort ist sie, Euer Exzellenz.
There she is, Your Excellency.
OpenSubtitles v2018

Dort ist sie insbesondere fr die Bereiche Justiz und Inneres zustndig.
Specifically she is in charge of Justice and Internal affairs.
TildeMODEL v2018

Sie ist nicht dort, sie ist nirgends im Haus.
She ain't in there, she ain't anywhere in the house.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie dort ist, finde ich sie.
If she is there, I will find her.
OpenSubtitles v2018

Dort ist nichts, was Sie interessieren könnte.
There is nothing to concern you there.
OpenSubtitles v2018

Zimmer 7. Dort ist alles für Sie arrangiert.
Room 7. Everything has been arranged for you.
OpenSubtitles v2018

Wenn man dort gegen Sie ist, kann ich Ihnen nicht helfen.
If the hearings go against you, I´m powerless to help you.
OpenSubtitles v2018

Falls sie noch dort ist, weiß sie vielleicht etwas.
If she's still there, she might have something.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme an, dort ist sie hingefahren.
I suppose that's where she's gone.
OpenSubtitles v2018

Dort ist sie, die es tat!
There she are who did it!
OpenSubtitles v2018

Und dort ist sie, genau in der Mitte.
That's her in the middle.
OpenSubtitles v2018

Wer auch immer dort draußen ist, sie haben es auf uns abgesehen.
Whoever is out there, they are targeting us.
OpenSubtitles v2018

Die Box wird bewacht und dort, wo sie ist versteckt gehalten.
The box is to be interred and guarded where it stands.
OpenSubtitles v2018

Falls dort etwas ist, finden sie es.
If there's something to be found, they'll find it.
OpenSubtitles v2018

Sie wissen dort, wer sie ist.
They know who she is.
OpenSubtitles v2018

Nun, er ist dort und sie ist hier.
Well, he's in there, she's in here.
OpenSubtitles v2018

Sie ist glücklich, dort wo sie ist.
She's happy where she is.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie dort ist, werden sie sie finden.
If she's down there, it's only a matter of time before they find her.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie Angela Burr dort, wo sie ist.
Keep Angela Burr where she is.
OpenSubtitles v2018

Wer immer dort drin ist, sie werden ihn finden.
Whoever is in there, they're gonna find him.
OpenSubtitles v2018

Ohne zu wissen, dass er dort ist, fänden Sie ihn nie.
Unless you knew it was there, you would never find it.
OpenSubtitles v2018

Ihr NSA-Nerd ist dort, wo Sie ihn letzte Nacht abgesetzt haben.
Your NSA geek is where you left him last night.
OpenSubtitles v2018

Bestätigen, dass sie dort ist und sie zusammen sind.
Confirm that she's there and they're together.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihren Wohnwagen überprüft, aber dort ist sie nicht.
I checked her trailer, but she's not there.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie noch dort ist, sorgt sie sich bestimmt.
Probably pacing a hole in the floor right now if she's still there.
OpenSubtitles v2018