Übersetzung für "Dna bande" in Englisch

Nach Auftrennung des PCR Produktes in einem Agarosegel wurde eine einzelne DNA Bande detektiert.
After fractionation of the PCR product in an agarose gel, a single DNA band was detected.
EuroPat v2
Nach Anfärben der DNA im Agarosegel mit EtBr wird die Stelle des Gels, welche die DNA-Bande enthält, aus dem Gel ausgeschnitten und bei 65° 10 Min. verflüssigt.
After colouring the DNA in the agarose gel with EtBr the area of the gel containing the DNA band is cut out of the gel and liquefied at 65° for 10 min. To this DNA solution are added 20 volumes of TNE, the DNA is purified according to Mueller et al. [J.
EuroPat v2
In der Gelelektrophorese wandert die fotomarkierte DNA langsamer als die nichtmarkierte DNA, was in einem leichten Shift nach oben bei der fotomarkierten DNA-Bande festzustellen ist.
In the gel electrophoresis, the photolabelled DNA migrates more slowly than the unlabelled DNA, which is evident in a slight shift towards the origin in the case of the photolabelled DNA band.
EuroPat v2
Die DNA Bande mit der gewünschten Sequenz (527 Basenpaare Länge) wurde aus dem Gel ausgeschnitten und wie oben beschrieben gereinigt.
The DNA band encoding the desired sequence (527 bp in length) was cut out of the gel and purified as described above.
EuroPat v2
Die DNA Bande die den regu­lierbaren Promotor P N25 x O, die ribosomale Bindungs­stelle RBSII,SphI, den hybridisierten Adaptor, das bla-Gen und den Replikationsursprung enthielt (Vektor DNA) wurde mit einem Skalpell aus dem Gel geschnitten und in ein 1,5 ml Eppendorfreagenzröhrchen überführt.
The DNA band containing the regulatable promoter PN25 x/O, the ribosomal binding site RBSII,SphI, the annealed adapter, the bla gene and the origin of replication (vector DNA) was cut out of the gel with a scalpel and transferred to a 1.5 ml Eppendorf tube.
EuroPat v2
Die Reaktionsprodukte der PCR werden gelelektrophoretisch aufgetrennt und die entstandene DNA- Bande der erwarteten Länge von ca. 1250 bp eluiert und in einer Ligationsreaktion mit dem PCR® Vector des Original TA Cloning ®-Kits der Firma Invitrogen umgesetzt.
The reaction products of the PCR are separated by gel electrophoresis and the resulting DNA band of the expected length of about 1250bp is eluted and reacted in a ligation reaction with the pCR® vector of the Original TA Cloning® kit from Invitrogen.
EuroPat v2
Die Methode kombiniert die Auflösung der die zu isolierende DNA- Bande enthaltende Agarose in einer gesättigten Lösung eines chaotropen Salzes (NaJ) mit einer Bindung der DNA an Glaspartikel.
The method combines the dissolution in a saturated solution of a chaotropic salt (NaI) of the agarose containing the bands of the DNA to be isolated with binding of the DNA to glass particles.
EuroPat v2
Die Methode kombiniert die Auflösung der die zu isolierende DNA-Bande enthaltende Agarose in einer gesättigten Lösung eines chaotropen Salzes (NaJ) mit einer Bindung der DNA an Glaspartikel.
The method combines the dissociation in a saturated solution of a chaotropic salt (NaI) of the agarose containing the bands of the DNA to be isolated with binding of the DNA to glass particles.
EuroPat v2
Benannt haben sie ihre Band nach einem Song der No wave-Band DNA von Arto Lindsay.
The band named themselves after a song of the same name by the no wave group DNA.
Wikipedia v1.0
Mit der Giemsa-Färbung werden dunkle A-T reiche DNA- und helle G-C reiche DNA-Banden unterschieden.
With Giemsa staining dark A-T-rich DNA- and light G-C-rich DNA-bands are distinguished.
ParaCrawl v7.1
Eine andere rekombinante DNA ergibt drei Banden, wovon eine der Mobilität von Pst I-gespaltenem pBR 322, eine der Mobilität von etwa 600 bp und eine der Mobilität von etwa 150 bp entspricht.
Another recombinant DNA gives 3 bands, one with the mobility of Pst I-cleaved pBR 322, one with a mobility of about 600 bp and one with a mobility of about 150 bp.
EuroPat v2
Das erhaltene DNA Fragment mit einer Größe von ungefähr 2,7 kb wurde mit dem GFX™PCR, DNA and Gel Band Purification Kit (Amersham Pharmacia, Freiburg) nach Angaben des Herstellers gereinigt.
The DNA fragment obtained approximately 2.7 kb in size was purified using the GFX™PCR, DNA and gel band purification kit (Amersham Pharmacia, Freiburg) according to the manufacturer's instructions.
EuroPat v2
Das DNA-Fragment wurde mit der Restriktionsendonuklease Notl (New England Biolabs, Beverly, USA) geschnitten und im Anschluß daran erneut mit dem GFX™PCR, DNA and Gel Band Purification Kit (Amersham Pharmacia, Freiburg) nach Angaben des Herstellers gereinigt.
The DNA fragment was cleaved with restriction endonuclease Notl (New England Biolabs, Beverly, USA) and, following that, again purified using the GFX™PCR, DNA and gel band purification kit (Amersham Pharmacia, Freiburg) according to the manufacturer's instructions.
EuroPat v2
Anschließend wurde das DNA Fragment mit GFX™PCR, DNA and Gel Band Purification Kit (Amersham Pharmacia, Freiburg) aus der Agarose aufgereinigt.
The DNA fragment was subsequently isolated from the agarose using GFX™PCR, DNA and Gel Band Purification Kit (Amersham Pharmacia, Freiburg).
EuroPat v2
Das erhaltene DNA Fragment wurde mit dem GFX™PCR, DNA and Gel Band Purification Kit (Amersham Pharmacia, Freiburg) nach Angaben des Herstellers gereinigt.
5?-CCTGAAGGCGCGAGGGTGGGCATGGGTAAAAAATCCTTTCG-3? The DNA fragment obtained was purified using the GFX™ PCR, DNA and Gel Band Purification Kit (Amersham Pharmacia, Freiburg) according to the manufacturer's information.
EuroPat v2
Der Vektor pClik5MCS SEQ ID NO: 13 wurde mit den Restriktionsenzymen Xhol und SpeI (Roche Diagnostics, Mannheim) geschnitten und ein 5 kb großes Fragment nach elektrophoretischer Auftrennung mit GFX™PCR, DNA and Gel Band Purification Kit isoliert.
The pClik5MCS SEQ ID NO: 13 vector was cut by the restriction enzymes XhoI and SpeI (Roche Diagnostics, Mannheim), and a 5 kb fragment was isolated, after electrophoretic fractionation, using the GFX™ PCR, DNA and Gel Band Purification Kit.
EuroPat v2
Das DNA-Fragment wurde mit den Restriktionsendonukleasen Xbal und AscI (New England Biolabs, Beverly, USA) geschnitten und im Anschluß daran erneut mit dem GFX™PCR, DNA and Gel Band Purification Kit (Amersham Pharmacia, Freiburg) nach Angaben des Herstellers gereinigt.
The DNA fragment was cut by the restriction endonucleases XbaI and AscI (New England Biolabs, Beverly, USA) and subsequently purified again using the GFX™ PCR, DNA and Gel Band Purification Kit (Amersham Pharmacia, Freiburg) according to the manufacturer's information.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Bande am band bandes Band
bundesverdienstkreuz am bande in-band band blatt durchs band
dna bande breites band