Übersetzung für "Diverse punkte" in Englisch
Eingezeichnet
sind
diverse
Ätherpunkte
(schwarze
Punkte)
in
vertikaler
Anordnung.
There
are
drawn
diverse
aether-points
(black
points)
vertically
arranged.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis:
Es
werden
diverse
Punkte
und
Linien
auf
den
Bildschirm
gezeichnet.
Result:
Various
points
and
lines
are
drawn
onto
the
screen.
ParaCrawl v7.1
In
den
Optionen
gibt
es
diverse
Punkte,
um
die
Schaltung
nach
eigenen
Wünschen
zu
optimieren.
In
the
options,
there
are
several
points
in
order
to
optimize
the
circuit
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
erfolgt
eine
solche
Analyse
unter
wiederholter
Aufstellung
und
Lösung
der
Jacobi-Matrix
für
diverse
Punkte.
In
particular,
such
an
analysis
is
performed
by
a
repeated
formation
and
solution
of
the
Jacobian
matrix
for
diverse
points.
EuroPat v2
Wir
wollen
TTIP
und
CETA
verhindern,
da
sie
diverse
kritische
Punkte
wie
Investor-Staat-Schiedsverfahren
und
Regelungen
zur
regulatorischen
Kooperation
enthalten,
die
Demokratie
und
Rechtsstaat
aushöhlen.
We
want
to
prevent
TTIP
and
CETA
because
they
include
several
critical
issues
such
as
investor-state
dispute
settlement
and
rules
on
regulatory
cooperation
that
pose
a
threat
to
democracy
and
the
rule
of
law.
GlobalVoices v2018q4
In
ihren
Antworten
auf
diverse
Punkte
der
Stellungnahme
des
Ausschusses
bekräftigt
die
Kommission,
daß
"sie
stets
besonderes
Augenmerk
auf
das
Verhältnis
der
Wettbewerbspolitik
zu
den
Entwicklungen
in
anderen
sozioökonomischen
Bereichen
gerichtet
hat"
(und
nennt
als
Beispiel
das
Kapitel
Wettbewerb
und
Umwelt).
At
many
points
in
its
replies
to
the
Committee
opinion,
the
Commission
confirms
its
concern
for
the
links
between
competition
policy
and
other
socio-economic
sectors
(the
paragraph
entitled
"Competition
and
environment"
is
a
case
in
point).
TildeMODEL v2018
Er
fand
heraus,
dass
sein
Forschen
in
Verbindung
mit
der
Wissenschaft
stand,
und
studierte
Anatomie,
Dramaturgie
und
diverse
Punkte
des
Lebens.
He
found
that
his
research
was
related
to
science
as
he
studied
anatomy,
dramaturgy
and
occasional
points
of
life.
WikiMatrix v1
Damit
das
emotionale
Erlebnis
auf
der
Tournée
für
Gross
und
Klein
funktionierte,
wurden
zuvor
diverse
Punkte,
wie
der
Diebstahlschutz
oder
die
Hygiene
der
VR-Brillen,
geklärt
und
gelöst.
In
order
for
the
emotional
experience
on
the
tour
to
work
for
young
and
old,
various
points
such
as
theft
protection
or
the
hygiene
of
the
VR
glasses
were
clarified
and
solved
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Spielt
Weiß
76
auf
88,
so
kehren
wir
zum
"offiziellen"
Weg
zurück
mit
dem
Unterschied,
dass
Schwarz
diverse
weiße
Punkte
gestohlen
hat.
If
White
plays
76
at
White
88,
we
revert
to
the
"official
line"
except
that
Black
has
stolen
several
points
from
White.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
diverse
Punkte
innerhalb
der
Stätte,
an
denen
Erfrischungen
gekauft
werden
können
und
wo
sich
Toiletten
befinden.
There
are
several
points
on
the
site
where
to
buy
refreshments
and
there
are
toilets.
ParaCrawl v7.1
Daher
begrüßt
die
Kommission
den
Bericht
von
Herrn
Schröder,
und
sie
wird
in
einem
angemessenen
Zeitrahmen
detailliert
auf
die
diversen
Punkte
reagieren.
The
Commission
therefore
welcomes
the
report
by
Mr
Schröder
and
will
provide
a
detailed
reaction
to
the
points
raised
in
due
course.
Europarl v8
Der
Bericht
enthält
eine
Beurteilung
der
diversen
Punkte,
die
mit
der
praktischen
Durchführung
der
verschiedenen
Richtlinien
zusammenhängen,
und
liefert
nach
dem
Geschlecht
aufgeschlüsselte
Daten,
sofern
dies
möglich
und
sinnvoll
ist.
The
report
shall
assess
the
various
points
related
to
the
practical
implementation
of
the
different
Directives
and,
where
appropriate
and
available,
provide
data
disaggregated
by
gender.
DGT v2019