Übersetzung für "Differenzieren sich" in Englisch

Die dentinbildenden Odontoblasten differenzieren sich von den Zellen der Zahnpapille.
Odontoblasts, the dentin-forming cells, differentiate from cells of the dental papilla.
Wikipedia v1.0
Nun, diese Tiere differenzieren sich voneinander, weil sie unterschiedliche Gene besitzen.
Now these animals are different from one another, because they have different genes.
TED2013 v1.1
Die persönlichen Arbeitszeitbedürfnisse und -wünsche differenzieren sich immer mehr aus.
Individual needs and wishes regarding working hours are becoming even more diverse.
EUbookshop v2
Diese Zellen hier differenzieren sich vielleicht zu Bestandteilen meines Herzens.
These cells right here differentiate into things that'll turn into my heart.
QED v2.0a
Sie differenzieren sich zu Sklerotom, Dermatom und Myotom.
They differentiate to form sclerotome, dermotome and myotome.
ParaCrawl v7.1
Die internationalen Foren und Akteure im Wassersektor differenzieren sich immer mehr aus.
The variety of international forums and stakeholders in the water sector is increasing.
ParaCrawl v7.1
Wie differenzieren Sie sich von Ihrem Wettbewerb?
How do you differentiate yourself from the competition?
ParaCrawl v7.1
Die Schlundtaschen differenzieren sich zu verschiedenen Derivaten des endokrinen und lymphatischen Systems.
The pharyngeal pouches differentiate to become various derivatives of the endocrine and lymphatic systems.
ParaCrawl v7.1
Wie können Naturkosmetikmarken sich differenzieren und positionieren?
How can natural cosmetics brands differentiate and position themselves?
ParaCrawl v7.1
Differenzieren Sie sich über Emotionen und entwickeln Sie Wow-Momente.
Differentiate about emotions and develop wow moments
CCAligned v1
Ihre Produkte differenzieren sich am Markt.
Your products clearly differentiate themselves from the rest of the market.
CCAligned v1
Dabei wachsen und differenzieren sich die Zellen räumlich getrennt.
The cells grow and differentiate thereby in a spatially separated manner.
EuroPat v2
Ohne die Bremse differenzieren sich die Stammzellen".
If the lock is absent, the stem cells differentiate".
ParaCrawl v7.1
Doch wie differenzieren sich die Energieversorger durch Zahlungen von ihren Wettbewerbern?
But how do energy providers differentiate themselves from competitors using payments?
ParaCrawl v7.1
Differenzieren Sie sich und werden erfolgreich!
Differentiate and succeed!
ParaCrawl v7.1
Laut Münch differenzieren sich die Märkte hinsichtlich der Qualität.
According to the company, the markets are differentiating in quality.
ParaCrawl v7.1
Beim weiblichen Organismus differenzieren sich die Urkeimzellen schon während der Fetalzeit zu Oogonien.
In the female organism the primordial germ cells already differentiate during the fetal period to become oogonia.
ParaCrawl v7.1
Welche Konzepte lassen sich differenzieren und strategisch einsetzen?
Which concepts can be differentiated and used strategically?
ParaCrawl v7.1
Dort differenzieren sie sich in Hautzellen aus, die erste Schicht Haut entsteht.
There, they differentiate into skin cells, and the first layer of skin emerges.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht differenzieren sich diese Zellen schließlich zu den Zellen, die mein Gehirn aufbauen.
Maybe these cells eventually differentiate into things that'll turn to my brain.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe

differenzieren sich zu sich differenzieren durch was sich sich differenzieren von
sich differenzieren in sich differenzieren differenzieren sich
sich was sich liebt das neckt sich