Übersetzung für "Die traditionell" in Englisch
Von
den
Forschungsgebieten
steht
die
Raumforschung
traditionell
in
der
ersten
Reihe.
Space
research
is
traditionally
at
the
forefront
of
all
research.
Europarl v8
Hinzu
kommen
die
traditionell
für
die
Region
typischen
Probleme
wie
die
hohe
Selbstmordrate.
To
these
must
be
added
the
problems
traditionally
characteristic
of
the
region,
such
as
the
high
suicide
rate.
Europarl v8
Nach
den
Christdemokraten
ist
die
PvdA
traditionell
die
zweitgrößte
Partei
nach
Mitgliedern.
The
KVP
and
the
PvdA
together
had
a
large
majority
in
parliament.
Wikipedia v1.0
Die
Saiten
sind
traditionell
aus
Rosshaar.
Its
strings
are
traditionally
of
horsehair.
Wikipedia v1.0
Die
Zahlung
der
Künstler
für
die
Verzierung
erfolgt
traditionell
in
Büffeln.
Payment
for
the
decorating
artists
has
traditionally
been
in
the
form
of
buffalo.
Wikipedia v1.0
Zu
dieser
Zeit
waren
die
Demokraten
im
traditionell
republikanisch
wählenden
Maine
sehr
erfolgreich.
This
was
a
time
of
resurgence
for
Democrats
in
Maine,
at
that
time
a
traditionally
Republican
state.
Wikipedia v1.0
Die
Mennoniten
werden
traditionell
auch
den
Friedenskirchen
zugeordnet.
The
local
population
and
its
mayor
supported
the
local
Mennonites.
Wikipedia v1.0
Die
traditionell
größte
Bevölkerungsgruppe
war
jene
der
Protestanten.
The
other
is
that
the
pressure
of
the
sea
water
on
ground
water
will
increase.
Wikipedia v1.0
Auch
in
der
Philosophie
hat
die
LSE
traditionell
erheblichen
Einfluss.
LSE
has
also
allowed
them
to
use
the
LSE
Logo
on
their
advertising
and
promotional
material.
Wikipedia v1.0
Während
der
Internationalen
Automobilausstellung
belegt
traditionell
die
Daimler
AG
die
Festhalle.
During
the
International
Automobile
Exhibition
occupied
traditionally
Daimler
AG,
the
Festhalle.
Wikipedia v1.0
Zumindest
gibt
es
für
die
traditionell
angenommene
umgekehrte
Reihenfolge
keine
positiven
Belege.
There
is
no
positive
evidence
for
the
traditionally
assumed
reverse
order.
Wikipedia v1.0
Die
traditionell
niedrigen
Häuser
wurden
oftmals
in
Boutiquen,
Restaurants
und
Bars
umgewandelt.
The
traditional
low
houses
have
been
adapted
into
boutiques
and
bars,
creating
a
bohemian
feel.
Wikipedia v1.0
Die
Weide
steht
traditionell
für
die
Geisha.
Willow
is
a
traditional
image
associated
with
geisha.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Sinne
ist
die
KPCh
ziemlich
traditionell
eingestellt.
In
this
sense,
the
CCP
is
rather
traditional.
News-Commentary v14
Politik,
oder
zumindest
die
Machtausübung,
war
traditionell
eine
Familienangelegenheit.
Politics,
or
at
least
the
exercise
of
power,
was
traditionally
a
family
affair.
News-Commentary v14
Der
Tabakanbau
ist
für
die
Kanarischen
Inseln
traditionell
von
sehr
großer
Bedeutung.
Tobacco
growing
is
of
historical
importance
in
the
Canary
Islands.
TildeMODEL v2018