Übersetzung für "Die tabelle anführen" in Englisch
Damit
ist
klar,
dass
Scheider
auch
nach
dem
neunten
Saisonrennen
die
Tabelle
anführen
wird.
Consequently,
Scheider
will
also
lead
the
standings
after
the
ninth
race
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Und
das
bedeutet
natürlich
auch,
dass
die
beiden
Chinesen
zur
Halbzeit
die
Tabelle
anführen:
Of
course
that
also
means
that
the
Chinese
players
lead
at
the
half-way
point
of
the
tournament:
ParaCrawl v7.1
Für
die
sechs
Städte,
die
die
Tabelle
anführen,
wurden
die
Kosten
wie
folgt
aufgeteilt:
61
%
Personal,
18
%
Instandhaltung,
14%
Zinsen
und
7%
allgemeine
Ausgaben.
For
the
six
cities
that
had
the
data,
these
costs
were
split
as
follows:
61
%
for
personnel,
18
%
for
maintenance,
14
%
for
interest
payments
and
7
%
for
general
expenditure.
EUbookshop v2
Für
Marc
(A.
Hayek)
waren
die
Umstände
auch
äußerst
schwierig
und
er
möchte
ja
unbedingt
am
Ende
der
Saison
die
Tabelle
anführen.
The
conditions
were
extremely
difficult
for
Marc
(A.
Hayek)
and
he
absolutely
wants
to
be
at
the
top
of
the
rankings
at
the
end
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
wir
mit
Christoph
Neeracher
und
Luca
Jagmetti
auf
Rang
eins
und
zwei
die
Tabelle
anführen.
We
are
pleased
to
be
ranked
with
Christoph
Neeracher
and
Luca
Jagmetti
on
the
top
of
the
table
on
rank
one
and
two.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
den
anderen
europäischen
Ländern
liegt
Luxemburg
etwas
hinter
den
skandinavischen
Ländern,
die
die
Tabellen
anführen,
das
mit
7,5/10
Punkten
(Dänemark,
Finland,
Schweden:
8/10).
Compared
to
other
countries
of
Europe,
Luxembourg
is
close
to
the
Scandinavian
countries
leading
the
bulk
of
the
rankings,
with
a
rate
of
7.5/10
(Denmark,
Finland,
Sweden:
8/10).
ELRA-W0201 v1