Übersetzung für "Die standhaftigkeit" in Englisch
Die
Standhaftigkeit
des
PCI
zahlte
sich
allerdings
nicht
aus.
The
PCI
expected
Pertini
to
use
his
influence
in
their
favour.
Wikipedia v1.0
Das
ist
das,
was
der
Herr
von
uns
erwartet,
die
Standhaftigkeit.
This
is
what
the
Lord
expects
of
us,
firmness.
ParaCrawl v7.1
Imposante
statische
Maßnahmen
waren
nötig,
um
die
Standhaftigkeit
der
Kathedrale
zu
ertüchtigen.
These
imposing
measures
were
taken
by
the
authorities
to
ensure
the
stability
of
the
Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Vergrößert
die
Intuition,
den
Willen
und
die
Standhaftigkeit
um
400
.
Increases
Intuition,
Will
and
Stamina
by
400
.
ParaCrawl v7.1
Die
Anschlusspolymere
gewährleisten
obwolakiwanije,
die
Verlängerung
und
die
Standhaftigkeit.
Connecting
polymers
provide
an
obvolakivaniye,
lengthening
and
firmness.
ParaCrawl v7.1
Die
Standhaftigkeit
der
zwergischen
Speerwachen
war
legendär.
The
steadiness
of
the
dwarven
spear
guards
was
legendary.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
sind
hier
das
Klassenbewusstsein
und
die
Standhaftigkeit
der
Arbeiterklasse.
It
is
the
class-consciousness
and
firmness
of
the
working
class
that
count
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausdauer
und
Standhaftigkeit
das
Werk
des
Herrn
zu
tun,
bedingungslos.
The
perseverance
and
endurance
to
do
the
Lord's
work,
unconditionally.
ParaCrawl v7.1
Vergrössert
die
Standhaftigkeit
der
Schatten,
gestattet
ihnen
nicht,
herunterzurollen.
Increases
firmness
of
shadows,
does
not
allow
them
to
roll
down.
ParaCrawl v7.1
Gib
mir
die
Standhaftigkeit
und
langen
Atem.
Give
me
steadfastness
and
forbearance.
ParaCrawl v7.1
Auch
unterscheidet
sich
das
Luftmake-Up
durch
die
Standhaftigkeit.
Also
the
aero
make-up
differs
in
firmness.
ParaCrawl v7.1
Die
innovativen
Komponenten
und
die
Technologien
gewährleisten
die
Standhaftigkeit
der
entzückenden
Schattierungen.
Innovative
components
and
technologies
provide
firmness
of
delightful
shades.
ParaCrawl v7.1
Hier
muss
sich
die
Standhaftigkeit
und
die
Glaubenstreue
der
Heiligen
bewähren.
Here
is
the
patience
and
the
faith
of
the
saints.
ParaCrawl v7.1
Können
Wir
Uns
über
die
Standhaftigkeit
Eures
Pfades
freuen?
Can
We
rejoice
at
the
steadfastness
of
your
path?
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
die
Standhaftigkeit
und
der
Glaube
der
Heiligen.
Here
is
the
patience
and
the
faith
of
the
saints.
ParaCrawl v7.1
Die
hellen,
tiefen
Farben
und
die
tadellose
Standhaftigkeit
für
die
elegante
Maniküre.
Bright,
deep
colors
and
faultless
firmness
for
elegant
manicure.
ParaCrawl v7.1
Getestet
werden
sollen
die
Festigkeit,
die
Standhaftigkeit
und
die
Glaubwürdigkeit
der
demokratischen
Staaten.
It
is
intended
to
test
the
strength,
the
resolve
and
the
credibility
of
democratic
countries.
Europarl v8
Intuition
–
vergrößert
die
Chance
auf
kritische
Treffer
und
unterdrückt
die
Standhaftigkeit
des
Gegners.
Intuition
-
Increases
the
chance
of
inflicting
critical
damage.
Suppresses
enemy
Stamina.
ParaCrawl v7.1
Aber
alle
seine
Versuche
stürzten
über
der
Mut
und
die
Standhaftigkeit
der
Partisanen
ab.
But
all
its
attempts
broke
against
courage
and
firmness
of
guerrillas.
ParaCrawl v7.1
Obdir
die
Rinden
verringert
die
Standhaftigkeit
sweschesagotowlennych
der
neogründlichen
runden
Hölzer
zu
den
Pilzniederlagen
und
rastreskiwaniju.
Obdir
barks
are
reduced
by
firmness
svezhezagotovlennyh
neoradical
round
forest
products
to
mushroom
defeats
and
rastreskivaniju.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
sich
der
Feurigen
Welt
nähert,
muss
man
die
Eigenschaft
der
Standhaftigkeit
entschlossen
assimilieren.
On
approaching
the
Fiery
World
one
must
firmly
assimilate
the
quality
of
steadfastness.
ParaCrawl v7.1
Es
kam
noch
ein
letzter
Angriff,
der
die
Standhaftigkeit
des
Gefangenen
auf
die
Probe
stellte.
A
last
assault
came
to
test
the
prisoner's
steadfastness.
ParaCrawl v7.1
Die
Standhaftigkeit
des
Tools
und
der
technologischen
Ausröstung
in
2,5
-
4,0
Male
zu
vergrüssern;
To
increase
stability
of
the
instrument
and
industrial
equipment
in
2,5
-
4,0
times;
ParaCrawl v7.1
Die
Tugend
der
Standhaftigkeit
lässt
erkennen,
ob
der
Herr
wahrhaftig
in
uns
herrscht.
Steadfastness
is
the
virtue
that
enables
one
to
know
whether
God
truly
reigns
in
him.
ParaCrawl v7.1