Übersetzung für "Die roten" in Englisch
Letzte
Woche
hat
die
Fangsaison
für
Roten
Thun
begonnen.
Last
week
the
bluefin
tuna
fishing
season
began.
Europarl v8
In
Italien
gibt
es
die
Roten
Brigaden,
in
Spanien
die
ETA.
Italy
has
the
Red
Brigades
and
Spain
has
ETA.
Europarl v8
Die
Befreiung
der
Vernichtungslager
war
die
Tat
der
Roten
Armee.
It
was
the
Red
Army
that
liberated
the
extermination
camps.
Europarl v8
Die
Roten
Khmer
hielten
nichts
vom
Geld.
The
Khmer
Rouge
didn't
believe
in
money.
TED2013 v1.1
Man
hat
also
die
Frauen
mit
roten
Hüten
hier.
So
you've
got
the
red-hat
ladies
over
here.
TED2013 v1.1
Die
roten
Kreise
sind
Wahlbüros,
ausgewählt
nach
Ihren
Kriterien.
The
red
circles
are
polling
stations,
selected
by
your
criteria.
TED2020 v1
Die
roten
Punkte
haben
sich
explosionsartig
vermehrt.
The
red
dots
have
exploded.
TED2013 v1.1
Die
roten
Lichtpunkte
sind
Streulicht
in
der
Kamera.
And
that
red
light
is
just
scattered
light
in
the
camera
optics.
TED2020 v1
Die
Roten
Khmer
schotten
sich
von
der
Außenwelt
ab.
The
Khmer
Rouge
closes
the
doors
to
the
outside
world.
TED2020 v1
Die
roten
Punkte
stellen
Kinder
dar,
die
wir
nicht
behandelt
haben.
The
red
dots
are
the
children
we
have
not
treated.
TED2020 v1
April
1944
als
Auszeichnung
in
die
"Garde
der
Roten
Armee"
aufgenommen.
The
army
was
commanded
throughout
most
of
the
war
by
Mikhail
Katukov.
Wikipedia v1.0
Mit
ihren
letzten
Worten
bitte
sie
Julian,
ihr
die
roten
Schuhe
auszuziehen.
She
attempts
to
return
home
to
her
mother,
but
the
red
shoes,
controlled
by
the
Shoemaker,
keep
her
dancing.
Wikipedia v1.0
Die
röhrenförmigen,
roten
Blüten
erscheinen
aus
den
Areolen.
Usually
the
flowers
are
large
and
the
fruit
edible.
Wikipedia v1.0
Die
roten
Doppeldeckerbusse
in
London
sind
ein
berühmtes
Symbol
Englands.
The
red
double-decker
buses
in
London
have
become
a
symbol
of
England.
Wikipedia v1.0
Kurz
darauf
erscheinen
die
Truppen
der
Roten
Königin
auf
der
Suche
nach
Alice.
Alice
escapes
on
the
back
of
the
Bandersnatch
and
delivers
the
sword
to
the
White
Queen.
Wikipedia v1.0
Die
roten
Früchte
sind
bei
Reife
trocken
und
springen
am
Grunde
auf.
The
red
fruits
are
red,
round
or
elliptical,
a
little
scaly,
about
to
.
Wikipedia v1.0
Die
Tötung
von
Menschen
durch
die
Roten
Khmer
wurde
zunächst
heimlich
durchgeführt.
The
North
Vietnamese
turned
the
newly
won
territories
over
to
the
Khmer
Rouge.
Wikipedia v1.0
Die
roten
Blutkörperchen
stellen
wahrscheinlich
ein
sekundäres
Verteilungskompartiment
dar.
The
red
blood
cells
most
likely
represent
a
secondary
compartment
of
distribution.
ELRC_2682 v1
Dieser
Test
weist
bestimmte
Antikörper
nach,
die
Ihre
roten
Blutkörperchen
angreifen
können.
This
test
looks
for
certain
antibodies
which
may
act
against
your
red
blood
cells.
ELRC_2682 v1
Das
Hormon
Erythropoetin
regt
die
Bildung
von
roten
Blutkörperchen
im
Knochenmark
an.
A
hormone
called
erythropoietin
stimulates
the
production
of
red
blood
cells
from
the
bone
marrow.
ELRC_2682 v1
Die
Roten
Khmer
wollten
die
Gesellschaft
mit
Gewalt
in
einen
Agrarkommunismus
überführen.
The
Khmer
Rouge
forced
around
two
million
people
from
the
cities
to
the
countryside
to
take
up
work
in
agriculture.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
verboten
die
Roten
Khmer
jegliche
Religionsausübung.
During
the
rule
of
the
Khmer
Rouge,
these
usages
were
abolished.
Wikipedia v1.0
Die
roten
Linien
auf
der
Karte
stehen
für
die
Eisenbahnlinien.
The
red
lines
on
the
map
represent
railway
lines.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
trommelten
gewöhnlich
ihre
Finger
auf
die
roten
Lichter.
They
usually
drum
their
fingers
at
red
lights.
Tatoeba v2021-03-10