Übersetzung für "Die restlichen artikel" in Englisch
Die
Beispiele
im
restlichen
Artikel
benutzen
Sablotron.
The
examples
in
the
remainder
of
this
article
will
use
Sablotron.
CCAligned v1
Wir
werden
die
restlichen
Artikel
so
schnell
wie
möglich
versenden.
We
will
send
the
remaining
items
out
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Die
restlichen
Artikel
kommen
dann
innerhalb
weniger
Tage
an.
The
remaining
item
will
arrive
within
a
couple
of
days.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Artikel
umfassen
allgemeine
Literatur
zum
Thema
Geburtenkontrolle,
sowie
Bestellscheine
für
Verhütungsprodukte
und
Werbeschilder.
The
remaining
items
are
miscellaneous
literature
on
birth
control
and
order
forms
and
advertisements
for
contraceptive
products.
Â
Argumentations:
ParaCrawl v7.1
Zur
Erstellung
des
Verteilungsschlüssels
für
die
restlichen
Beträge
gemäß
Artikel
10
Absatz
3
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
werden
die
jeweiligen
Anteile
der
Mitgliedstaaten
an
der
landwirtschaftlichen
Fläche
mit
65
%
und
an
der
Beschäftigung
in
der
Landwirtschaft
mit
35
%
gewichtet.
The
allocation
key
for
the
remaining
amounts
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
Article
10(3)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
shall
be
compiled
by
taking
the
Member
States
shares
in
agricultural
area
and
agricultural
employment
with
a
weight
of
65
%
and
35
%,
respectively.
DGT v2019
Seit
zwei
Monaten
warte
ich
nun
schon
auf
die
restlichen
Artikel,
doch
meine
VisaCard
ist
bereits
mit
dem
vollen
Betrag
belastet
worden.
Two
months
on
I
have
still
to
receive
outstanding
items
and
my
visa
card
has
been
debited
the
full
amount.
Europarl v8
Die
restlichen
drei
Artikel
sind
unterstützender
Natur
und
beziehen
sich
auf
die
Umsetzung
(Artikel
3),
das
Inkrafttreten
(Artikel
4)
und
die
Adressaten
(Artikel
5).
The
remaining
three
articles
are
supporting
articles
which
deal
with
transposition
(Article
3),
entry
into
force
(Article
4)
and
the
addressees
(Article
5).
TildeMODEL v2018
Die
restlichen
Abschnitte
dieses
Artikels
beziehen
sich
auf
die
manuelle
Schritte
der
Zertifikatsbereitstellung.
The
remaining
sections
of
this
article
provides
manual
steps
for
the
certificate
deployment
process.
ParaCrawl v7.1