Übersetzung für "Die relativitätstheorie" in Englisch
Aber
die
Relativitätstheorie
gehört
in
die
Physik
und
nicht
in
einen
Menschenrechtsbericht.
But
the
theory
of
relativity
belongs
to
physics,
not
in
a
report
on
human
rights.
Europarl v8
Ignatowski
verfasste
mehrere
Arbeiten
über
die
Spezielle
Relativitätstheorie
(SRT).
Ignatowski
wrote
some
papers
on
special
relativity.
Wikipedia v1.0
Die
Allgemeine
Relativitätstheorie
erklärt
die
anomale
Periheldrehung
des
Planeten
Merkur.
The
general
theory
of
relativity
explains
the
anomalous
perihelion
precession
of
the
planet
Mercury.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Allgemeine
Relativitätstheorie
sagte
die
Ablenkung
von
Sternenlicht
durch
die
Sonne
voraus.
The
general
theory
of
relativity
predicted
the
deflection
of
starlight
by
the
Sun.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Einstein
hat
die
Relativitätstheorie
entdeckt,
zusammen
mit
100
anderen
Mathe-Genies.
Yeah,
and...
and
Einstein
discovered
relativity
with,
like,
a
hundred
other
math
geniuses.
OpenSubtitles v2018
Einstein
wusste,
dass
die
Relativitätstheorie
stimmt
lange
bevor
er
sie
beweisen
konnte.
But
if
you
remember
Einstein...
he
knew
the
theory
of
relativity
to
be
true...
long
before
he
could
prove
it.
I
mean,
he
felt
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ergibt
sich
aus
der
allgemeinen
Relativitätstheorie
die
gravitative
Zeitdilatation.
In
addition
to
this,
general
relativity
gives
us
gravitational
time
dilation.
WikiMatrix v1
Die
Relativitätstheorie
ist
also
allein
Einsteins
Arbeit.
So
the
theory
of
relativity
is
really
solely
Einstein's
work.
WikiMatrix v1
Die
Allgemeine
Relativitätstheorie
hat
diese
doppelte
Prüfung
bestanden.
General
relativity
passed
this
twofold
test.
EUbookshop v2
Die
Relativitätstheorie
geht
auf
Einstein
zurück.
The
theory
of
relativity
originated
with
Einstein.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
wenige
Wissenschaftler
verstehen
die
Relativitätstheorie.
Few
scientists
understand
the
theory
of
relativity.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Einstein
die
Relativitätstheorie...
im
Fitnessraum
entdeckt?
You
think
Einstein
invented
the
theory
of
relativity
in
his
wife's
exercise
room?
OpenSubtitles v2018
Die
meistdiskutierte
der
drei
Arbeiten
war
jedoch
die
Relativitätstheorie.
Of
the
three
theories,
the
theory
of
relativity
became
the
most
written
about
and
discussed.
News-Commentary v14
Die
Spezielle
Relativitätstheorie
gilt
ausschließlich
für
gleichförmig
bewegte
Systeme.
The
Special
Theory
of
Relativity
applies
solely
to
systems
which
are
in
uniform
motion.
ParaCrawl v7.1
Im
November
1915
präsentierte
Albert
Einstein
die
Allgemeine
Relativitätstheorie.
In
November
1915,
Albert
Einstein
presented
the
general
theory
of
relativity.
ParaCrawl v7.1
Die
Allgemeine
Relativitätstheorie
ist
letztlich
eine
Feldtheorie
–
wie
die
Maxwellsche
Elektrodynamik
auch.
The
General
Theory
of
Relativity
is
ultimately
a
field
theory
–
just
like
Maxwell's
electrodynamics.
ParaCrawl v7.1
Die
Allgemeine
Relativitätstheorie
ist
letztlich
eine
Feldtheorie.
The
General
Theory
of
Relativity
is
ultimately
a
field
theory.
ParaCrawl v7.1
Raum
und
Zeit
wurden
durch
die
Relativitätstheorie
zu
einer
Einheit
verschmolzen.
Space
and
time
have
been
unified
by
relativity
theory.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
an
die
Quantenphysik
und
Relativitätstheorie
in
der
Physik.
Think
of
quantum
physics
and
relativity
theory.
ParaCrawl v7.1
Als
Resultat
erhalten
wir
die
Spezielle
Relativitätstheorie.
The
result
is
Special
Relativity.
ParaCrawl v7.1
Er
selber
erklärte,
dass
die
Relativitätstheorie
in
der
Kramgasse
49
entstanden
sei.
Years
later,
he
wrote
that
the
theory
of
relativity
was
born
in
Kramgasse
49
in
Bern.
ParaCrawl v7.1
Abraham
war
gegen
die
Relativitätstheorie
sein
ganzes
Leben
lang.
Abraham
was
opposed
to
relativity
all
his
life.
ParaCrawl v7.1
Kommentare:
Wie
der
Ayatollah
wurden
gelehrt,
die
Relativitätstheorie
Einstein
Autoren:
.
Comments
posted:
How
the
Ayatollah
were
taught
to
the
theory
of
relativity
Einstein
Authors:
.
ParaCrawl v7.1